Cheater of the Year 歌詞 日本語訳
エヴァン・タウベンフェルド - 年間最優秀詐欺師
Evan Taubenfeld - Cheater of the Year の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
You can play either the bass notes or the full chords in the verses.
ベース音を演奏することも、詩の完全なコードを演奏することもできます。
Bass notes:
ベースノート:
Chords:
コード:
(BASS notes)
(低音ノート)
(BASS notes)
(低音ノート)
You told your friends, who told my friends
あなたが友達に話したら、友達も私の友達に話した
That you got drunk and spent the night
酔って一晩過ごしたこと
With some guy, you didn't know at all
ある男と、君は全く知らなかった
Now you're so resistant
今、あなたはとても抵抗力があります
Your story's inconsistent
あなたの話は矛盾しています
You swear you only kissed him
あなたは彼にキスしただけだと誓います
But I know it's a lie
でもそれが嘘だってわかってる
(Chords)
(コード)
You try to be G-rated
G 評価になろうとしている
But that's not how it played in my head
でもそれは私の頭の中で再生された方法ではありませんでした
Yeah you frown like you've been cryin'
そう、あなたは泣いているように眉をひそめる
But I know that you're lyin' again
でも、あなたがまた嘘をついているのはわかっています
horus
ホルス
(CHORDS)
(コード)
And this is the part, when you disappear
そして、これはあなたが消えたときの部分です
It's a chich break up here
ここでのシックな別れだ
Yeah we're D-O-N-E, tell me how it feels to be the
そうだ、私たちは D-O-N-E になった気分を教えてください
Cheater of the year
今年の詐欺師
And this is the part, when you shed a tear
そして、これはあなたが涙を流すときの部分です
Let me make it very clear
はっきり言っておきます
That we're O-V-E-R, I know who you really are
私たちが O-V-E-R だということ、私はあなたが本当は誰なのか知っています
(BASS notes) F# E D C# B
(ベースノート) F# E D C# B
You're the cheater of the year
あなたは今年の詐欺師です
(BASS notes)
(低音ノート)
I hope that you're happy
あなたが幸せであることを願っています
You've ruined everything we had I want my Spinfire
あなたは私たちが持っていたものをすべて台無しにしてしまいました、私のスピンファイアが欲しいのです
T-shirt back
Tシャツの背中
You know what my stand is
私の立場が何であるか知っていますか
I don't do second chances
二度目のチャンスはやらない
And all those high school dances
そして、それらすべての高校のダンス
I could have gone stag
鹿になっていたかもしれない
(CHORDS)
(コード)
You're trying to explain it
あなたはそれを説明しようとしているのね
But I ain't gonna play that again, no
でも、もう二度とプレイするつもりはありません、いいえ
horus
ホルス
(CHORDS)
(コード)
And this is the part, when you disappear
そして、これはあなたが消えたときの部分です
It's a chich break up here
ここでのシックな別れだ
Yeah we're D-O-N-E, tell me how it feels to be the
そうだ、私たちは D-O-N-E になった気分を教えてください
Cheater of the year
今年の詐欺師
And this is the part, when you shed a tear
そして、これはあなたが涙を流すときの部分です
Let me make it very clear
はっきり言っておきます
That we're O-V-E-R, I know who you really are
私たちが O-V-E-R だということ、私はあなたが本当は誰なのか知っています
(BASS notes) F# E D C# B
(ベースノート) F# E D C# B
You're the cheater of the year
あなたは今年の詐欺師です
ridge
尾根
(BASS notes)
(低音ノート)
Cheater of the year
今年の詐欺師
It's good to know, that you're alone
あなたが一人であることを知るのは良いことです
Cheater of the year
今年の詐欺師
It's good to know, that you'll be sorry
わかってよかった、きっと後悔するだろう
horus
ホルス
(CHORDS)
(コード)
And this is the part, when you disappear
そして、これはあなたが消えたときの部分です
It's a chich break up here
ここでのシックな別れだ
Yeah we're D-O-N-E, tell me how it feels to be the
そうだ、私たちは D-O-N-E になった気分を教えてください
Cheater of the year
今年の詐欺師
And this is the part, when you shed a tear
そして、これはあなたが涙を流すときの部分です
Let me make it very clear
はっきり言っておきます
That we're O-V-E-R, I know who you really are
私たちが O-V-E-R だということ、私はあなたが本当は誰なのか知っています
(BASS notes) F# E D C# B
(ベースノート) F# E D C# B
You're the cheater of the year
あなたは今年の詐欺師です
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
