Like You Paroles Traduction Française

Tune down a half step to
Réglez d'un demi-ton pour
Eb, Ab, Db, Gb, Bb, and Eb
Mib, Lab, Réb, Sol, Sib et Mib
Its a pretty easy song..Just strumming the Chords along.
C'est une chanson assez facile... Il suffit de gratter les accords.
Chords used are
Les accords utilisés sont
C#(bar) A(bar) F#min(bar) G#min(bar) Cmaj Bmin
C#(barre) A(barre) F#min(barre) G#min(barre) Cmaj Bmin
aai
aai
Here We Go!
C'est parti !
At the begging when the guitar starts.
Au début quand la guitare démarre.
C#(bar) A(bar) (x2)
C#(barre) A(barre) (x2)
C#(bar) A(bar)
C#(barre) A(barre)
Stay low
Restez bas
C#(bar) A(bar) C#(bar)
C#(mesure) A(mesure) C#(mesure)
soft, dark, and dreamless
doux, sombre et sans rêves
C#(bar) A(bar) F#min(bar) (slide) G#min(bar)
C#(mesure) A(mesure) F#min(mesure) (diapositive) G#min(mesure)
far beneath my nightmares and loneliness
bien au-dessous de mes cauchemars et de ma solitude
C#(bar) A(bar)
C#(barre) A(barre)
I hate mee
je me déteste
C#(bar) A(bar) C#(bar)
C#(mesure) A(mesure) C#(mesure)
for breathing without you
pour respirer sans toi
C#(bar) A(bar) Cmaj Bmi Emaj
C#(barre) A(barre) Cmaj Bmi Emaj
I don't want to feel anymore for you
Je ne veux plus ressentir pour toi
grieving for you
je suis en deuil pour toi
I'm not grieeeeving for you
Je ne suis pas en deuil pour toi
nothing real love can't undo
rien que le véritable amour ne puisse défaire
and though I may have lost my way
et même si j'ai peut-être perdu mon chemin
i
je
all paths lead straight to you
tous les chemins mènent droit à toi
I long to be like you
J'ai envie d'être comme toi
lie cold in the ground like you
rester allongé dans le sol comme toi
C#(bar) A(bar) (x2)
C#(barre) A(barre) (x2)
C#(bar) A(bar)
C#(barre) A(barre)
Haaaaaaaloo
Haaaaaaloo
C#(bar) A(bar) C#(bar)
C#(mesure) A(mesure) C#(mesure)
blinding wall between us
mur aveuglant entre nous
C#(bar) A(bar) F#min(bar) / G#min(bar)
C#(mesure) A(mesure) F#min(mesure) / G#min(mesure)
melt awaaay and leeeeave uus alone again
fondre et nous laisser à nouveau seuls
C#(bar) A(bar) C#(bar) A(bar) C#(bar)
C#(mesure) A(mesure) C#(mesure) A(mesure) C#(mesure)
huuuummmming, haunted somewhere out there
huuuummmming, hanté quelque part là-bas
C#(bar) A(bar) Cmaj Bmi Emaj
C#(barre) A(barre) Cmaj Bmi Emaj
I beeelieve our love can see us through in death
Je crois que notre amour peut nous aider dans la mort
I long to be like you
J'ai envie d'être comme toi
lie cold in the ground like you
rester allongé dans le sol comme toi
there's room inside for two and I'm not grieeeving for you
il y a de la place à l'intérieur pour deux et je ne suis pas en deuil pour toi
I'm cooommming for you
je suis d'accord pour toi
Amaj (strum 3x)
Amaj (gratter 3x)
Amaj(let ring) C#(bar) Cmaj
Amaj(laisser sonner) C#(barre) Cmaj
You're not alooooooooooone
Tu n'es pas seul
Amaj G#min(bar) C#(bar) Cmaj
Amaj G#min(barre) C#(barre) Cmaj
no matter what they told you you're not alooooooooone
peu importe ce qu'ils t'ont dit, tu n'es pas seul
F#(bar) (SLIDE) G#min(bar) C#(bar) Cmaj Emaj
Fa#(mesure) (SLIDE) Sol#min(mesure) C#(mesure) Cmaj Emaj
I'll be right beside you forevermoooooooooooooooooooooooooooore
Je serai juste à côté de toi pour toujoursmoooooooooooooooooooooooooooooore
I long to be like you, sis
J'ai envie d'être comme toi, soeurette
lie cold in the ground like you did
reste allongé dans le sol comme tu l'as fait
there's room inside for two and I'm not grieeeeving for you
il y a de la place à l'intérieur pour deux et je ne suis pas en deuil pour toi
and as we lay in silent bliss
et alors que nous nous reposons dans un bonheur silencieux
I know you remember me
Je sais que tu te souviens de moi
I long to be like you
J'ai envie d'être comme toi
lie cold in the ground like you
rester allongé dans le sol comme toi
there's room inside for two and I'm not grieving for you
il y a de la place à l'intérieur pour deux et je ne suis pas en deuil pour toi
I'm cooommming for you
je suis d'accord pour toi