Lost in Paradise كلمات أغنية ترجمة عربية

Evanescence - Lost In Paradise
التلاشي - الضياع في الجنة
I've been believing in something so distant
لقد كنت أؤمن بشيء بعيد جدًا
As if I was human
كما لو كنت إنسانا
And I've been denying this feeling of hopelessness
وكنت أنكر هذا الشعور باليأس
In me, in me
في لي، في لي
All the promises I made
كل الوعود التي قطعتها
Just to let you down
فقط لخذلك
You believed in me, but I'm broken
لقد آمنت بي، لكنني مكسور
I have nothing left
لم يبق لي شيء
And all I feel is this cruel wanting
وكل ما أشعر به هو هذه الرغبة القاسية
We've been falling for all this time
لقد سقطنا طوال هذا الوقت
And now I'm lost in paradise
والآن أنا ضائع في الجنة
Solo (Cm G# D# A#)
منفرد (سم G# D# A#)
As much as I'd like the past not to exist
بقدر ما أود ألا يكون الماضي موجودًا
It still does
لا يزال الأمر كذلك
And as much as I'd like to feel like I belong here
وبقدر ما أود أن أشعر بأنني أنتمي إلى هنا
I'm just as scared as you
أنا خائفة مثلك تمامًا
I have nothing left
لم يبق لي شيء
And all I feel is this cruel wanting
وكل ما أشعر به هو هذه الرغبة القاسية
We've been falling for all this time
لقد سقطنا طوال هذا الوقت
And now I'm lost in paradise
والآن أنا ضائع في الجنة
Run away, run away
اهرب، اهرب
One day we won't feel this pain anymore
يومًا ما لن نشعر بهذا الألم بعد الآن
Take it all away
خذ كل شيء بعيدا
Shadows of you
ظلال منك
Cause they won't let me go
لأنهم لن يسمحوا لي بالرحيل
I have nothing left
لم يبق لي شيء
And all I feel is this cruel wanting
وكل ما أشعر به هو هذه الرغبة القاسية
We've been falling for all this time
لقد سقطنا طوال هذا الوقت
And now I'm lost in paradise
والآن أنا ضائع في الجنة
Alone, and lost in paradise
وحيداً، ضائعاً في الجنة