Made of Stone Paroles Traduction Française

This is my very first submission. I picked this by ear by using my keyboard. So it might
C'est ma toute première soumission. Je l'ai choisi à l'oreille en utilisant mon clavier. Donc ça pourrait
sound a little different with a guitar.
le son est un peu différent avec une guitare.
There are a couple of chords I couldn't pick and I had a little difficulty with the
Il y a quelques accords que je n'ai pas pu choisir et j'ai eu un peu de mal avec le
ending so please email me (Symogee11@gmail.com)
se terminant alors s'il vous plaît envoyez-moi un e-mail (Symogee11@gmail.com)
and let me know if anyone can pick it. Cheers.
et faites-moi savoir si quelqu'un peut le choisir. Acclamations.
Made of Stone
Fait de pierre
by
par
Evanescence
Évanescence
Evanescence (2011)
Évanescence (2011)
Intro:
Introduction :
Bb Ab Eb F# Ab Bb Ab Eb C# ? Bb
Sib Lab Mib Fa# Lab Sib Lab Mib C# ? Sib
Speak you mind
Dis que tu penses
Like I care
Comme si je m'en souciais
I can see you lips moving
Je peux voir tes lèvres bouger
I've just learned not to hear
Je viens d'apprendre à ne pas entendre
Don't waste your time
Ne perdez pas votre temps
It's never enough for you, baby
Ce n'est jamais assez pour toi, bébé
Don't want to play your game anymore
Je ne veux plus jouer à ton jeu
No matter what you say
Peu importe ce que tu dis
I'm all out of love for you, baby
Je ne suis plus amoureux de toi, bébé
And now that I've tried everything
Et maintenant que j'ai tout essayé
C# ? Bb
C# ? Sib
I'll numb the pain till I'm made of stone
J'engourdirai la douleur jusqu'à ce que je sois fait de pierre
Take your time
Prends ton temps
I'm not scared
je n'ai pas peur
Make me everything you need me to be
Fais-moi tout ce dont tu as besoin que je sois
So the judgement seems fair
Le jugement semble donc juste
Don't waste your time
Ne perdez pas votre temps
It's never enough for you, baby
Ce n'est jamais assez pour toi, bébé
Don't want to play your game anymore
Je ne veux plus jouer à ton jeu
No matter what you say
Peu importe ce que tu dis
I'm all out of love for you, baby
Je ne suis plus amoureux de toi, bébé
and now that I've tried everything
et maintenant que j'ai tout essayé
C# ?
C# ?
I'll numb the pain till I'm made
J'engourdirai la douleur jusqu'à ce que je sois fait
To tear up my heart
Pour déchirer mon cœur
for the way that it feels
pour la façon dont on se sent
I will still remember when you've long forgotten me
Je me souviendrai encore du moment où tu m'as oublié depuis longtemps
Bb Ab Eb C# ? Bb
Sib Lab Mib C# ? Sib
It's never enough for you, baby
Ce n'est jamais assez pour toi, bébé
Don't want to play your game anymore
Je ne veux plus jouer à ton jeu
No matter what you say
Peu importe ce que tu dis
I'm all out of love for you, baby
Je ne suis plus amoureux de toi, bébé
And now that I've tried everything
Et maintenant que j'ai tout essayé
C# ? Bb
C# ? Sib
I'll numb the pain till I'm made of stone
J'engourdirai la douleur jusqu'à ce que je sois fait de pierre
It's never enough
Ce n'est jamais assez
It's never enough
Ce n'est jamais assez
It's never enough
Ce n'est jamais assez
I'll numb the pain till I'm made of stone
J'engourdirai la douleur jusqu'à ce que je sois fait de pierre
I'll numb the pain till I'm made of stone
J'engourdirai la douleur jusqu'à ce que je sois fait de pierre
The End
La fin