Weight of the World 歌詞 日本語訳

エバネッセンス - 世界の重み

by Evanescence

Evanescence - Weight of the World の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Weight of the World - Evanescence
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Evanescence Weight of the World

Feels like the weight of the world
世界の重みを感じる
Like God in heaven gave me a turn
天の神が私に順番を与えてくれたように
Don't cling to me, I swear I can't fix you
私にしがみつかないでください、私にはあなたを治すことはできないと誓います
Still in the dark, can you fix me?
まだ暗闇の中ですが、解決してもらえますか?
ridge
尾根
Freefall, freefall, all through life
フリーフォール、フリーフォール、人生を通じて
horus
ホルス
If you love me, then let go of me
私を愛しているなら、私を手放してください
I wont be held down by who I used to be
これまでの自分に束縛されない
She's nothing to me
彼女は私にとって何でもない
Feels like the weight of the world
世界の重みを感じる
Like all my screaming has gone unheard
私の叫び声がすべて聞こえなくなってしまったように
And oh, I know you don't believe in me
そして、ああ、あなたが私を信じていないことは知っています
Safe in the dark, how can you see?
暗闇でも安全、どうして見えるの?
ridge
尾根
Freefall, freefall, all through life
フリーフォール、フリーフォール、人生を通じて
horus
ホルス
If you love me, then let go of me
私を愛しているなら、私を手放してください
I wont be held down by who I used to be
これまでの自分に束縛されない
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
If you love me then let go of me
あなたが私を愛しているなら、私を手放してください
I wont be held down by who I was
ありのままの自分に束縛されることはない
If you love me then let go of me
あなたが私を愛しているなら、私を手放してください
I wont be held down by who I used to be
これまでの自分に束縛されない

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.