Mad World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MAD WORLD
SZALONY ŚWIAT
As recorded by Evergreen Terrace
Według danych Evergreen Terrace
(From the 2004 Album WRITER'S BLOCK)
(Z albumu WRITER'S BLOK z 2004 roku)
Words and Music by Evergreen Terrace
Słowa i muzyka autorstwa Evergreen Terrace
Arranged by Evergreen Terrace
Aranżowane przez Evergreen Terrace
Gtr I (D A D G B E) - 'Untitled'
Gtr I (D A D G B E) - „Bez tytułu”
Gtr II (D A D G B E) - 'Untitled'
Gtr II (D A D G B E) - „Bez tytułu”
Gtr III (D A D G B E) - 'Untitled'
Gtr III (D A D G B E) - „Bez tytułu”
Darkocore Q=133
Darkocore Q=133
N.C.
NC
Gtr I
Gtr I
Wx12
Wx12
"And their tears are filling.."
„A ich łzy napełniają się…”
PM------------------------------------------------------------------|
PM-----------------------------------------------------------------|
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q.
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q.
"And I find it kind of.."
„I wydaje mi się, że w pewnym sensie…”
F#5 N.C.
F#5 NC
Gtr I
Gtr I
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|--------------------------------|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--9--9-|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--9--9-|
| Gtr II
| Gtr II
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|--------------------------------|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-2-2-2-5-5-5--9--9-|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-2-2-2-5-5-5--9--9-|
F#5 N.C.
F#5 NC
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|--------------------------------o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--9--9-o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--9--9-o||
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|--------------------------------o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-2-2-2-5-5-5--9--9-o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-2-2-2-5-5-5--9--9-o||
"Mad world.."
„Szalony świat…”
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM---------------| PM---------------|
PM-----------------------------| PM-----------------------------|
S S S S E Q E E E E E E E E E E E S S S S E Q E E E E E E E E E E E
S S S E Q E E E E E E E E E S S S S E Q E E E E E E E E E E E E
PM---------------|
PM-----------------------------|
S S S S E Q E E E E E E E E E E E
S S S E Q E E E E E E E E E E E
| Gtr III
| Gtr III
| W W
| W W
PM---------------| ~~~
PM-----------------------------| ~~~
S S S S E Q E E E E E E E E E Q
S S S E Q E E E E E E E E E Q
| W H. Q
| W H. Q
"Children waiting for the.."
„Dzieci czekają na…”
||o-----------------|-----------------|-----------------|--------------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|---------------------------------o||
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2--2-2--2-2--2-2-2-o||
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2--2-2--2-2--2-2-2-o||
| W W W E E E E E E Q
| W W W E E E E E P
||o-----------------|-----------------|-----------------|--------------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|---------------------------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|-x--x-x--x-x--x-x---o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|-x--x-x--x-x--x-x---o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|--------------------------------o||
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-o||
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-o||
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-o||
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|--------------------------------o||
"And I find it kind of.."
„I wydaje mi się, że w pewnym sensie…”
F#5 N.C.
F#5 NC
Gtr I
Gtr I
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|--------------------------------|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--9--9-|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--9--9-|
| Gtr II
| Gtr II
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|--------------------------------|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-2-2-2-5-5-5--9--9-|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-2-2-2-5-5-5--9--9-|
F#5 N.C.
F#5 NC
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|--------------------------------o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--9--9-o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--9--9-o||
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|--------------------------------o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-2-2-2-5-5-5--9--9-o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-2-2-2-5-5-5--9--9-o||
"Mad world.."
„Szalony świat…”
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM---------------|
PM-----------------------------|
S S S S E Q E E E E E E E E E E E
S S S E Q E E E E E E E E E E E
||o--------------------|---7-7-7-7-7-7-7-|
||o------|---7-7-7-7-7-7-7-|
||o-4-4-4-4-4----4-4-4-|-----------------|
||o-4-4-4-4-4----4-4-4-|-----------------|
PM---------------|
PM-----------------------------|
S S S S E Q E E E E E E E E E E E
S S S E Q E E E E E E E E E E E
|--------------------|---7-7-7-7-7-7-7-o||
|---------------------------------|---7-7-7-7-7-7-7-o||
|-4-4-4-4-4----4-4-4-|-----------------o||
|-4-4-4-4-4----4-4-4-|-----------------o||
Gtr I
Gtr I
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| Gtr II
| Gtr II
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
F#5 N.C.
F#5 NC
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|--------------------------------|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--2--2-|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--2--2-|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|--------------------------------|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-2-2-2-5-5-5--9--9-|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-2-2-2-5-5-5--9--9-|
F#5 N.C.
F#5 NC
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|--------------------------------o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--2--2-o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--2--2-o||
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|--------------------------------o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-2-2-2-5-5-5--9--9-o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-2-2-2-5-5-5--9--9-o||
"Mad world.."
„Szalony świat…”
F#5 N.C.
F#5 NC
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|--------------------------------|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-x-x-x-x-x-x--x--x-|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-x-x-x-x-x-x--x--x-|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|--------------------------------|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--4--4-|
||o-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--4--4-|
F#5 N.C.
F#5 NC
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|--------------------------------o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-x-x-x-x-x-x--x--x-o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-x-x-x-x-x-x--x--x-o||
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|--------------------------------o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--4--4-o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-5-7-7-7--4--4-o||
F#5 N.C.
F#5 NC
PM---------------|
PM-----------------------------|
S S S S E Q E E E E E E E E E E E
S S S E Q E E E E E E E E E E E
| PM---------------|
| PM-----------------------------|
| S S S S E Q E E E E E E E E E E E
| S S S E Q E E E E E E E E E E E
F#5 N.C.
F#5 NC
PM---------------|
PM-----------------------------|
S S S S E Q E E E E E E E E E E E
S S S E Q E E E E E E E E E E E
| PM---------------|
| PM-----------------------------|
| S S S S E Q E E E E E E E E E E E
| S S S E Q E E E E E E E E E E E
F#5 N.C. F#5 N.C.
F#5 NC F#5 NC
PM---------------| PM---------------|
PM-----------------------------| PM-----------------------------|
S S S S E Q E E E E E E E E E E E S S S S E Q E E E W
S S S E Q E E E E E E E E E S S S E Q E E E W
| PM---------------| PM---------------|
| PM-----------------------------| PM-----------------------------|
| S S S S E Q E E E E E E E E E E E S S S S E Q E E E W
| S S S E Q E E E E E E E E E S S S E Q E E E W
Duration Legend
Legenda o czasie trwania
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - cały; H - połowa; Q - kwartał; E - 8.; S - 16; T - 32.; X - 64.; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - notatka powiązana z poprzednią; . - notatka
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Irregular groupings are notated above the duration line
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
melody durations appear below the staff
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *