This Kind of Lonely 歌詞 日本語訳

Sittin' alone and I hear rain fallin' on my windowsill
一人で座っていると窓辺に雨が降るのが聞こえる
Just wanna do what's right but I don't know if I ever will
ただ正しいことをしたいだけだけど、本当にそうなるかは分からない
There's so many reasons, too many excuses
理由はたくさんある、言い訳は多すぎる
And all these prescriptions, got too many uses
そしてこれらすべての処方箋は使い道が多すぎる
And I'm so lonely
そして私はとても寂しいです
It's kind of scary
なんだか怖いですね
And this kind of lonely is making me weary
そして、この種の孤独は私を疲れさせます
I'm so lonesome I could die
死ぬほど寂しい
Sittin' alone and I am waitin' for the sun to shine
一人で座って太陽が輝くのを待っている
Sometimes I kneel and pray hoping someday you'll be mine
時々私はひざまずいて祈っています、いつかあなたが私のものになることを願っています
She's so many miles away
彼女は何マイルも離れたところにいる
So many things to say
言いたいことはたくさんある
And all of the games we'd play don't matter anyway
そして、私たちがプレイするすべてのゲームはとにかく重要ではありません
Cause I'm so lonely
だってとても寂しいから
The sex is empty
セックスは空っぽだ
But this kind of lonely makes it easy to tempt me
でもこういう寂しさは誘惑しやすい
I'm so lonesome I could die
死ぬほど寂しい
I'm so lonesome I could die
死ぬほど寂しい
Sittin' alone and I am waitin' for somebody to call
一人で座って誰かが電話するのを待っている
Think if I up and died wouldn't nobody notice at all
私が起きて死んでも誰も気づかないだろうと思う
Cause I'm so insecure and I feel so unsure
だって私はとても不安で自信が無いから
Can't take it anymore, no
もう我慢できない、いいえ
It's never been like this before
こんなことは今までなかった
And I'm so lonely, feel like cryin'
そして私はとても孤独で泣きそうになります
And this kinda lonely is worse than dyin'
そして、このような孤独は死ぬよりも悪いです
I'm so lonesome I could die
死ぬほど寂しい
I'm so lonesome I could die
死ぬほど寂しい
I'm so lonesome I could die
死ぬほど寂しい
(Let last chord ring)
(最後の和音を鳴らして)
listen to the song for the strumming pattern.
ストラミングパターンについては曲を聞いてください。
Pretty easy overall and a good song for beginners.
全体的にとても簡単で、初心者向けの曲です。
enjoy XD
楽しんでくださいXD