Ai no Kakera Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Guitar 1: Standard EADGBe Guitar 2: Standard EADGBe + Capo on 5th Fret
Gitaar 1: Standaard EADGBe Gitaar 2: Standaard EADGBe + Capo op 5e fret
Intro:
Inleiding:
Spanish Guitar: If you can figugre it out, submit it here
Spaanse gitaar: Als je het kunt bedenken, kun je het hier indienen
Will enter at 0:26
Komt binnen om 0:26
Intro: Dm-Am7-G/B-C-G-Gsus4-F
Intro: Dm-Am7-G/B-C-G-Gsus4-F
Verse 1:
Vers 1:
bonyari to sora ni ukabu tsuki wo miagete
bonyari tot sora ni ukabu tsuki wo miagete
natsu no owari wo kaze ni kiita ne
natsu no owari wo kaze ni kiita ne
Am F Gsus4 G F(Let Ring)
Am F Gsus4 G F(Laat bellen)
kiekaketa natsukashii aoi kioku ga yomigaetteku
kiekaketa natsukashii aoi kioku ga yomigaetteku
konna nimo yasashisa ga itai koto nado
konna nimo yasashisa ga itai koto nado
shiru sube mo naku sugoshiteita ne
shiru sube mo naku sugoshiita ne
tomedonaku afureteta kyoushitsu de no ano waraigoe mo
tomedonaku kan geen oorlog meer voeren
mabushiihodo kagayaita manazashi mo
mabushiihodo kagayaita manazashi mo
itsu no ma ni ka okiwasureta yume wo omoidashite
Het is geen ma ni ka okiwasureta yume wo omoidashite
Chorus 1:
Koor 1:
yawaraka na kaze ni fukare
yawaraka na kaze ni fukare
muchuu de kakenuketa harukanaru hibi yo
Muchuu de kakenuketa harukanaru hibi yo
donna ni tsuraku tatte
donna ni tsuraku tatte
Dm G Csus4 C Dm C Bb(Hold)
Dm G Csus4 C Dm C Bb(Houd ingedrukt)
aishitekureru hito ga iru koto wasure-nai-de
aishitekureru hito ga iru koto wasure-nai-de
Interlude: Dm-Am7-G/B-C-G-Gsus4-F
Intermezzo: Dm-Am7-G/BCG-Gsus4-F
Verse 2:
Vers 2:
hontou ni kokoro kara waratteiru no
hontou ni kokoro kara waratteiru nee
uso no kabe ni habamareta sekai de
Gebruik geen habamareta-sekai de
shinjitsu wa oto mo naku kuzureteyuku yo
shinjitsu wa oto mo naku kuzureteyuku yo
kurayami no naka tatoe mae ga mienaku tomo kowagarazu ni
kurayami no naka tatoe mae ga mienaku tomo kowagarazu ni
tsukisusumu koto de tsuyoku nareru hazu dakara
tsukisusumu koto de tsuyoku nareru hazu dakara
Chorus 2:
Koor 2:
te wo nobashi ai no kakera
te wo nobashi ai no kakera
kienu you ni tsuyoku fukaku dakishime-you
kienu jij ni tsuyoku fukaku dakishime-jij
donna ni setsunakutemo
donna ni setsunakutemo
kimi wa itsudemo hitori janai
kimi wa itudemo hitori janai
Bridge:
Brug:
nani wo shinji nani wo motome wakaranakunattemo
nani wo shinji nani wo motome wakaranakunattemo
Gm Bbm Csus4-C(Hold then fast mandolin will enter)
Gm Bbm Csus4-C (Houd ingedrukt en de snelle mandoline komt binnen)
soredemo asu wa kuru kara
soredemo asu wa kuru kara
Mandolin Solo: This part is very fast, I can't figure this out
Mandolin Solo: Dit deel is erg snel, ik kom er niet uit
Chorus 3:
Koor 3:
mabushii hizashi abite
mabushii hizashi abite
muchuu de kakenukeru harukanaru hibi yo
Muchuu de kakenukeru harukanaru hibi yo
donna ni tsuraku tatte
donna ni tsuraku tatte
kimi wa mamorareteiru subete wo
kimi wa mamorareteiru subete wo
(Repeat Chorus 2 except last line)
(Herhaal refrein 2 behalve de laatste regel)
Dm G Csus4 C Dm C Bb(Hold)
Dm G Csus4 C Dm C Bb(Houd ingedrukt)
aishitekureru hito ga iru koto wasure-nai-de
aishitekureru hito ga iru koto wasure-nai-de
Outro: Dm-Am7-G/B-C-G-Gsus4-F
Outro: Dm-Am7-G/B-C-G-Gsus4-F