We Walk the Same Line 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
If you lose your faith, babe
もし信仰を失ったら、ベイビー
You can have mine
私のものをもらってもいいよ
And if you're lost I'm right behind
そして、もしあなたが迷っているなら、私はすぐ後ろにいます
'Cause we walk the same line
私たちは同じ道を歩いているから
Now I don't have to tell you
今はあなたに言う必要はありません
How slow the night can go
夜はなんてゆっくりと過ぎていくんだろう
I know you've watched for the light
あなたが光を探していたことは知っています
And I bet you could tell me
そしてきっと教えてくれるはず
How slowly four follows three
4 が 3 に続くのはなんて遅いのでしょう
And you're most forlorn
そしてあなたはとても心細いのです
Just before dawn
夜明け直前
horus
ホルス
If you lose your faith, babe
もし信仰を失ったら、ベイビー
You can have mine
私のものをもらってもいいよ
And if you're lost I'm right behind
そして、もしあなたが迷っているなら、私はすぐ後ろにいます
'Cause we walk the same line
私たちは同じ道を歩いているから
When it's dark, baby
暗くなったら、ベイビー
There's a light out shinin'
光が輝いているよ
And if you're lost I'm right behind
そして、もしあなたが迷っているなら、私はすぐ後ろにいます
Cause we walk the same line
だって私たちは同じ道を歩むから
And I don't need remindin'
そして、思い出させる必要はありません
How loud the phone can ring
電話が鳴る音量はどれくらいか
When you're waiting for news
ニュースを待っているとき
And that big old moon
そしてあの大きな古い月
Lights every corner of the room
部屋の隅々まで照らします
Your back aches from lying
嘘をつくと腰が痛くなる
And your head aches from crying
そして泣いて頭が痛い
horus
ホルス
If you lose your faith, babe
もし信仰を失ったら、ベイビー
You can have mine
私のものをもらってもいいよ
And if you're lost I'm right behind
そして、もしあなたが迷っているなら、私はすぐ後ろにいます
'Cause we walk the same line
私たちは同じ道を歩いているから
When it's dark, baby
暗くなったら、ベイビー
There's a light out shinin'
光が輝いているよ
And if you're lost I'm right behind
そして、もしあなたが迷っているなら、私はすぐ後ろにいます
Cause we walk the same line
だって私たちは同じ道を歩むから
And if these troubles should vanish
そしてもしこれらの悩みが消えるとしたら
Like rain at midday
真昼の雨のように
Well I've no doubt there'll be more
まあ、もっとあるだろうということは間違いない
And we can't run and we can't cheat
そして私たちは逃げることも不正行為もできない
'Cause baby when we meet
だってベイビー、会ったときに
What we're afraid of
私たちが恐れていること
We find out what we're made of
私たちは自分たちが何でできているかを知る
horus
ホルス
If you lose your faith, babe
もし信仰を失ったら、ベイビー
You can have mine
私のものをもらってもいいよ
And if you're lost I'm right behind
そして、もしあなたが迷っているなら、私はすぐ後ろにいます
'Cause we walk the same line
私たちは同じ道を歩いているから
When it's dark, baby
暗くなったら、ベイビー
There's a light out shinin'
光が輝いているよ
And if you're lost I'm right behind
そして、もしあなたが迷っているなら、私はすぐ後ろにいます
Cause we walk the same line
だって私たちは同じ道を歩むから
And if you're lost I'm right behind
そして、もしあなたが迷っているなら、私はすぐ後ろにいます
Cause we walk the same line
だって私たちは同じ道を歩むから
Walk the same line
同じラインを歩く
And if you're lost I'm right behind
そして、もしあなたが迷っているなら、私はすぐ後ろにいます
Cause we walk the same line
だって私たちは同じ道を歩むから