Like Father, Like Son Paroles Traduction Française

Like Father, Like Son by Exodus
Tel père, tel fils par Exodus
(One of their better songs off one of their better albums)
(Une de leurs meilleures chansons tirée d'un de leurs meilleurs albums)
GuitarI:Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb
GuitareI: Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb
GuitarII:Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb
Guitare II : Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb
(Guitar I/II is just reference to melody/harmony or solo/backing)
(La guitare I/II est juste une référence à la mélodie/harmonie ou au solo/accompagnement)
(You only need to use the 6th-3rd string for most of the song)
(Vous n'avez besoin d'utiliser que la 6ème à la 3ème corde pour la majeure partie de la chanson)
(xx is to repeat as many times as needed)
(xx est à répéter autant de fois que nécessaire)
Both Guitars x7
Les deux guitares x7
Gb|----4-3----------3-----|:----4-3----------3-----:|
Go|----4-3----------3-----|:----4-3----------3-----:|
Db|----2-1----5-4---1-2101|:----2-1----5-4---1-2101:|
Db|----2-1----5-4---1-2101|:----2-1----5-4---1-2101:|
Ab|2-22-------3-2---------|:-----------3-2---------:|
Ab|2-22-------3-2--------|:---------------3-2---------:|
Eb|0-00-----00------------|:0000-----00------------:|
Eb|0-00-----00------------|:0000-----00------------:|
Gb|:-----------------------:|----------------|:-------:|
Go|:-----------------------:|----------------|:-------:|
Db|:2-----------------2---2:|2---------------|:--2---2:|
Db|:2-----------------2---2:|2--------------|:--2---2:|
Ab|:2---------------330-330:|2---------------|:330-330:|
Ab|:2--------------330-330:|2---------------|:330-330:|
Eb|:0---------------11--11-:|0---------------|:11--11-:|
Mib|:0--------------11--11-:|0---------------|:11--11-:|
GuitarI x3 GuitarII x3
GuitareI x3 GuitareII x3
Gb|:----------:| Gb|:----------:|
Go|:--------------:| Go|:--------------:|
Db|:----------:| Db|:----------:|
DB|:--------------:| DB|:--------------:|
Ab|:2-3-------:| Ab|:2---------:|
Ab|:2-3-------:| Ab|:2---------:|
Eb|:0---3--333:| Eb|:0---------:|
Mib|:0---3--333:| Mib|:0---------:|
Both Guitars x9
Les deux guitares x9
Gb|:----------:|
Go|:--------------:|
Db|:--5-------:|
Db|:--5-------:|
Ab|:2-3-5--555:|
Ab|:2-3-5--555:|
Eb|:0---3--333:|
Mib|:0---3--333:|
Pre-horus
Pré-horus
Both Guitars
Les deux guitares
GuitarI GuitarII
GuitareI GuitareII
GuitarI x3
GuitareI x3
Gb|:---0-----0-----|---0-----21-0--:|
Go|:---0-----0-----|---0-----21-0--:|
Db|:222-22222-222-2|222-22222--2--2:|
Db|:222-22222-222-2|222-22222--2--2:|
Ab|:-------------5-|-------------5-:|
Ab|:-------------5-|-------------5-:|
Eb|:---------------|---------------:|
Mib|:--------------|--------------------:|
(I wouldn't use the other strings, I wrote it this way so it's easy to read)
(Je n'utiliserais pas les autres chaînes, je l'ai écrit de cette façon pour que ce soit facile à lire)
GuitarII x3
Guitare II x3
Gb|:-----------------------:|
Go|:-----------------------:|
Db|:2-----------------2---2:|
Db|:2-----------------2---2:|
Ab|:2---------------330-330:|
Ab|:2--------------330-330:|
Eb|:0---------------11--11-:|
Mib|:0--------------11--11-:|
GuitarI
GuitareJe
GuitarII
GuitareII
horus
Horus
Both Guitars x7
Les deux guitares x7
Gb|----4-3----------3-----|:----4-3----------3-----:|
Go|----4-3----------3-----|:----4-3----------3-----:|
Db|----2-1----5-4---1-2101|:----2-1----5-4---1-2101:|
Db|----2-1----5-4---1-2101|:----2-1----5-4---1-2101:|
Ab|2-22-------3-2---------|:-----------3-2---------:|
Ab|2-22-------3-2--------|:---------------3-2---------:|
Eb|0-00-----00------------|:0000-----00------------:|
Eb|0-00-----00------------|:0000-----00------------:|
1st Solo
1er solo
Solo-acking
Solo-acking
GuitarII xx GuitarII Both Guitars
GuitarII xx GuitarII Les deux guitares
Gb|:-----------------------:|-------|-------|
Go|:-------------:|-------|-------|
Db|:2-----------------2---2:|--2---2|--2---2|
Db|:2-----------------2---2:|--2---2|--2---2|
Ab|:2---------------330-330:|330-330|330-330|
Ab|:2--------------330-330:|330-330|330-330|
Eb|:0---------------11--11-:|11--11-|11--11-|
Mib|:0--------------11--11-:|11--11-|11--11-|
horus
Horus
Pre-ridge
Pré-faîtage
Both Guitars x8 x2
Les deux guitares x8 x2
Gb|:-----------:|:-------:|
Go|:---------------:|:-------:|
Db|:------2---2:|:--2---2:|
Db|:------2---2:|:--2---2:|
Ab|:2---330-330:|:330-330:|
Ab|:2---330-330:|:330-330:|
Eb|:0---11--11-:|:11--11-:|
Mib|:0---11--11-:|:11--11-:|
Eb|:---0------------:|
Mib|:--------0------------:|
GuitarI Bb|:----3101------01:|
GuitareI Bb|:----3101------01:|
Gb|:----------------:|:--------2---02--:|
Go|:----------------:|:--------2---02--:|
Db|:---20---------02:|:----------------:|
Db|:---20---------02:|:----------------:|
Ab|:-----3202---23--:|:----------------:|
Ab|:-----3202---23--:|:----------------:|
Eb|:000------000----:|:000------000----:|
Mib|:000------000----:|:000------000--------:|
GuitarII x2 x4
Guitare II x2 x4
Gb|:----------------|----------------:|:---21-----------:|
Go|:----------------|----------------:|:---21---------------:|
Db|:----------------|--------------02:|:-----32-------02:|
Db|:----------------|--------------02:|:---------32-------02:|
Ab|:----------------|------------23--:|:-------32---23--:|
Ab|:----------------|------------23--:|:-------32---23--:|
Eb|:----------------|----------------:|:000------000----:|
Mib|:----------------|----------------:|:000------000----:|
2nd Solo
2e solo
Solo-acking
Solo-acking
GuitarII xx
GuitareII xx
Gb|:---21-----------:|
Go|:---21---------------:|
Db|:-----32-------02:|
Db|:-----32-------02:|
Ab|:-------32---23--:|
Ab|:-------32---23--:|
Eb|:000------000----:|
Mib|:000------000----:|
ridge
crête
Both Guitars x6
Les deux guitares x6
Gb|:4--420-2--20---------------:|
Go|:4--420-2--20---------------:|
Db|:------------3-------------6:|
Db|:------------3-------------6:|
Ab|:--------------3--320-------:|
Ab|:--------------3--320-------:|
Eb|:---------------------48748-:|
Mib|:--------------------48748-:|
Gb|:---------------------------:|
Go|:-------------------------------:|
Db|:---------------------------:|
Base de données|:---------------------------:|
Ab|:2--20---------3--320-------:|
Ab|:2--20---------3--320-------:|
Eb|:-----3-1--111--------487480:|
Mib|:-----3-1--111--------487480:|
3rd Solo
3ème Solo
Solo-acking
Solo-acking
Gb|:-----------:|-------|----4-3----------3-----|:----4-3----------3-----:|
Go|:-----------:|-------|----4-3----------3-----|:----4-3----------3-----:|
Db|:------2---2:|--2---2|----2-1----5-4---1-2101|:----2-1----5-4---1-2101:|
Db|:------2---2:|--2---2|----2-1----5-4---1-2101|:----2-1----5-4---1-2101:|
Ab|:2---330-330:|330-330|2-22-------3-2---------|:-----------3-2---------:|
Ab|:2---330-330:|330-330|2-22-------3-2---------|:---------------3-2---------:|
Eb|:0---11--11-:|11--11-|0-00-----00------------|:0000-----00------------:|
Mib|:0---11--11-:|11--11-|0-00-----00------------|:0000-----00------------:|
Gb|:-----------------------:|
Go|:-----------------------:|
Db|:2-----------------2---2:|
Db|:2-----------------2---2:|
Ab|:2---------------330-330:|
Ab|:2--------------330-330:|
Eb|:0---------------11--11-:|
Mib|:0--------------11--11-:|
Hope you like the tab. or else... and rock on guitar brutha! \m/
J'espère que vous aimez l'onglet. ou bien... et rock à la guitare brutha ! \m/