The Birth and Death of the Day 歌詞 日本語訳
空の爆発 - その日の誕生と死
Explosions in the Sky - The Birth and Death of the Day の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
(90 bpm approximately Delay @ 1/8 (340 ms) and Distortion)
(約 90 bpm ディレイ @ 1/8 (340 ms) およびディストーション)
Part
パート
(116 bpm approximately Delay @ 1/8 (258 ms))
(約 116 bpm ディレイ @ 1/8 (258 ミリ秒))
(Then when Mark begins)
(その後、マークが話し始めると)
(When Mark changes in D)
(Dでマークが変わる時)
(The third time Mark changes in D instead)
(3回目のマークは代わりにDに変わります)
(Finally, the last magical triplets)
(ついに最後の魔法の三つ子)
(then)
(当時)
Part
パート
(Switch off delay and)
(スイッチオフ遅延と)
(than switch on distortion and go rude)
(ディストーションをオンにして失礼になるより)
(Than continue in triplets for 4 times)
(3連符で4回続けるより)
(And than change for in)
(そして、in に変更します)
(in-triplets)
(三つ子内)
(in-triplets)
(三つ子内)
Part
パート
(Mark Smith Part)
(マーク・スミスパート)
(Starts with loop reversed b note 90 bpm approximately Delay @ 1/4 (681 ms) and Distortion)
(ループ反転から始まり、約 90 bpm のディレイ @ 1/4 (681 ms) とディストーション)
Part
パート
(116 bpm approximately)
(約116bpm)
(Start loop reversed b note and then always pick down:)
(b ノートを逆にしてループを開始し、その後常にピッキングダウンします:)
(For 4 times than repeat the last part for 6 times)
(最後の部分を6回繰り返すよりも4回)
(And of course ends in -7-)
(もちろん最後は -7- で終わります)
Part
パート
(always pick down!)
(常にピックダウンしてください!)
(Start loop reversed b note and then:)
(b ノートを逆にしてループを開始し、その後:)
(Repeat 4 times and stop at -14-)
(4回繰り返し、-14-で停止します)
(Then with delay @ 1/16 (129 ms) and distortion)
(その後、ディレイ @ 1/16 (129 ms) とディストーションを加えます)
(More distortion and fast picking)
(歪みが多くなり、ピッキングが速くなります)
(2 times, than)
(2倍以上)
(2 times, than)
(2倍以上)
(2 times, than)
(2倍以上)
Part
パート
(Munaf Rayani Part)
(ムナフ・ラヤニ編)
(90 bpm approximately Delay @ 1/4 (681 ms) and Distortion)
(約 90 bpm ディレイ @ 1/4 (681 ms) およびディストーション)
Part
パート
(116 bpm approximately)
(約116bpm)
(When Mark changes in D:)
(Dでマークが変わる時:)
(Than for 2 times:)
(2回目より:)
(And ends with:)
(そして次で終わります:)
(Delay @ 1/2 (1034ms))
(遅延 @ 1/2 (1034ms))
Part
パート
(First tacet, than:)
(最初のタセット、以下:)
(Distortion)
(ディストーション)
(In triplets)
(三つ子で)
(for-two-bars-and-than)
(2 小節以上の場合)
(More Distortion)
(歪みが大きくなる)
(Two times and than Delay @ 1/2 (1034ms) with fast picking)
(速いピッキングでディレイ @ 1/2 (1034ms) の 2 倍以上)
Part
パート
(First 2 tacet, than (always in triplets shuffle and with a lot of heart)
(最初の 2 タセット、それより (いつも 3 連符でシャッフルして、たくさんの心を込めて)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
