Selluka 歌詞 日本語訳
エズギの日記 - セルカ
Ezginin Günlüğü - Selluka の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Yağmur yağdı, gene damlar boyandı
雨が降ったので屋根は再び塗装されました
Sellukalar uyandı
セルカスが目覚めた
Yağmur yağdı, gene yıkandı kalbim
雨が降って、また心が洗われました
Aşk kapıma dayandı
愛が私のドアにやって来ました
Dilimde şarkılar, hepsi aşktan yakınır
私の舌の上の歌、それらはすべて愛について不平を言います
Yüreğimde kuşlar, hepsi aşktan sakınır
心の中の鳥たちはみんな愛を避けている
Yar senin kalbin kırılmış, sözler sana dokunur
親愛なる、あなたの心は傷つき、言葉はあなたに響きます。
Ama bak aşk sende de var, gözlerinden okunur
でもほら、あなたにも愛がある、それはあなたの目にも見える
Sen sen sen, aşkı bilsen, başka bir dünyaya girsen
あなた、あなた、もし愛を知っていたら、もし別の世界に入ったら
Sen sen sen, aşkı bulsan, selluka gibi sarılsan
あなた、あなた、もし愛を見つけたら、セルカのように抱きしめたら
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.