Just to Talk to You Again 歌詞 日本語訳

I found out where you live now
あなたが今どこに住んでいるのか分かりました
It's not so far away
そんなに遠くないよ
Sometimes I go walk by your house
時々あなたの家の近くを散歩します
But I never see you
でも私はあなたに会うことはありません
And I know the way that you wear your hair
そして私はあなたの髪の巻き方を知っています
And the colour of your car
そしてあなたの車の色
Sometimes I go walk by your house
時々あなたの家の近くを散歩します
But I never see you
でも私はあなたに会うことはありません
No, but you are the one
いいえ、でもあなたこそがその人です
The one that I think about every day
私が毎日考えていること
Yeah you are the one
そう、あなたこそがその人です
The one that I miss when I^?m going away
離れていくと恋しいもの
And although I know
そして、わかっているのに
That you probably can't remember my face
あなたはおそらく私の顔を思い出せないだろうということ
Or the things that I say
あるいは私が言うこと
But I would die just to talk to you
でも、あなたと話すためだけに死んでもいい
again
またまた
So you see it's not important
だから、それは重要ではないことがわかります
For you to know the way that I feel
私の気持ちをあなたに知ってもらうために
Nothing ever happened between us
私たちの間には何も起こらなかった
And it never will
そしてそれは決してないだろう
So why do I embarrass myself
それでなぜ私は自分自身を恥ずかしいのですか
By doing the things that I do
自分がやっている事をすることで
You know that..
あなたはそれを知っています..
I can't even bring myself to turn my head
振り向く気にもなれない
So I never see you
だから私はあなたに会うことはありません
No, but you are the one
いいえ、でもあなたこそがその人です
The one that I think about every day
私が毎日考えていること
Yeah you are the one
そう、あなたこそがその人です
The one that I miss when I^?m going away
離れていくと恋しいもの
And although I know
そして、わかっているのに
That you probably can't remember my face
あなたはおそらく私の顔を思い出せないだろうということ
Or the things that I say
あるいは私が言うこと
But I would die just to talk to you
でも、あなたと話すためだけに死んでもいい
But I would die just to talk to you
でも、あなたと話すためだけに死んでもいい
But I would die just to
でも、そのためだけに私は死ぬだろう
talk to you again
もう一度話してください