Book Song 歌詞 日本語訳
フェアポート・コンベンション - ブックソング
Fairport Convention - Book Song の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
If she knew what I've seen while I'm watching
私が見ている間に私が何を見たかを彼女が知っていたら
Would she know where to smile, what to say?
彼女はどこで微笑めばいいのか、何を言えばいいのかわかるだろうか？
When she leaves from her book to be with me
彼女が私と一緒にいるために本から離れるとき
Where's her mind as she stands while I play?
私が遊んでいる間、彼女は立っているとき、彼女の心はどこにあるのでしょうか？
She left behind names in the pages
彼女はページに名前を残した
And the time she took out, they stayed in
そして彼女が外出した間、彼らはそこに留まりました
Now she thinks that she maybe should tell them
今、彼女は彼らに伝えるべきかもしれないと考えています
Of my book and the places she's been
私の本と彼女が行った場所について
Now she's looking at me while I'm writing
今、彼女は私が書いている間私を見ています
Does she know where to smile, what to say?
彼女はどこで笑えばいいのか、何を言えばいいのか知っていますか?
When she leaves from her book to be with me
彼女が私と一緒にいるために本から離れるとき
What's she thinking about while I play?
私が遊んでいる間、彼女は何を考えていますか?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.