Mr Lacey 歌詞 日本語訳

Fairport Convention - Mr. Lacey
フェアポート・コンベンション - レイシー氏
(Original by Ashley Hutchings)
（原文：アシュリー・ハッチングス）
(What we did on our Holidays - 1969)
(休日に私たちがしたこと - 1969)
Okay, this is where Rock and Roll meets Folk.
そう、ここはロックンロールとフォークが出会う場所なのです。
For the Rhythm Guitar you need the Basic Rockandroll-Riff:
リズム ギターの場合は、基本的なロックンロール リフが必要です。
Please, Mr. Lacey, let me work your loving machine
お願いです、レイシーさん、あなたの愛する機械を働かせてください
Please, Mr. Lacey, let me work your loving machine
お願いです、レイシーさん、あなたの愛する機械を働かせてください
D (strum and stop)
D (ストラムアンドストップ)
Will you let me control the handles?
ハンドルを操作させてもらえますか？
C (strum and stop) D/C/G/D
C (ストラム＆ストップ) D/C/G/D
You know it's the best thing I've ever seen
それが私が今まで見た中で最高のものだということは知っているでしょう
Well, Mr. Lacey, where'd you learn just what to do?
さて、レイシーさん、どこで何をすべきかを学びましたか?
Well, Mr. Lacey, where'd you learn just what to do?
さて、レイシーさん、どこで何をすべきかを学びましたか?
Can you fix me up now with a teacher?
今すぐ先生に直してもらえませんか？
I wanna become an inventor too
私も発明家になりたい
Why, Mr. Lacey, why d'you do the things you do?
なぜ、レイシーさん、あなたはなぜそのようなことをするのですか？
Why, Mr. Lacey, why d'you do the things you do?
なぜ、レイシーさん、あなたはなぜそのようなことをするのですか？
It's true no one here understands now
それは本当だ、今ここにいる誰も理解していない
But maybe someday they'll catch up with you
でもいつか彼らはあなたに追いつくかもしれない
Solo (Intro):
ソロ (イントロ):