Time Will Show the Wiser 歌詞 日本語訳

My mind keeps on telling me that this is no good
私の心はこれはダメだと言い続ける
And my heart is aching, that tells me I should
そして私の心は痛んでいて、そうすべきだと私に告げています
But only time will show the wiser
しかし、時間だけが賢明さを示してくれるでしょう
I've fallen in love with a girl that's not mine
私は自分のものではない女の子を好きになってしまいました
If I take her it will hurt him, a very best friend of mine
もし私が彼女を連れて行ったら、彼は傷つくことになるでしょう、私の親友です
But I know that I need someone, to hold, to love
でも、私には誰かを抱きしめて、愛してくれる人が必要だということはわかっている
And my mind says I shouldn't but my heart says I should
私の心はそうすべきではないと言うが、私の心はそうすべきだと言う
And I don't know which to go by, my mind or my heart
そして、私は自分の心と私の心、どちらに従っていけばいいのかわかりません
And this is so confusing, it's tearing me apart
そしてこれはとても混乱していて、私を引き裂いています
Time, it will show the wiser
時間が経てば、より賢い人が現れるだろう
Well, I wish someone would help me, this decision is mine
そうですね、誰かが私を助けてくれればいいのですが、この決断は私のものです
And my morals and emotions are hard to combine
私の道徳と感情を組み合わせるのは難しい
And there is no easy way out to limit the time
そして時間を制限する簡単な方法はありません
That it takes till she finds out for the love that I hide
彼女が私が隠した愛を知るまでには時間がかかるということ
And I don't know which to go by, my mind or my heart
そして、私は自分の心と私の心、どちらに従っていけばいいのかわかりません
And this is so confusing, it's tearing me apart
そしてこれはとても混乱していて、私を引き裂いています
Time, it will show the wiser
時間が経てば、より賢い人が現れるだろう
Time, it will show the wiser
時間が経てば、より賢い人が現れるだろう
Time, it will show the wiser
時間が経てば、より賢い人が現れるだろう