Dead Eyes 歌詞 日本語訳
静寂の秋 - デッド・アイズ
Fall of Serenity - Dead Eyes の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Tunning: Dropped C
チューニング: ドロップC
1 = D 4 = C /
1 = D 4 = C /
2 = A 5 = G / ===D Except for Keyboard... It's in standard...
2 = A 5 = G / ===D キーボードを除く...標準で付いています...
3 = F 6 = C /
3 = F 6 = C /
Dead Eyes
死んだ目
\\-------------------------- Keyboard ---------------------------------//
\\-------------------------- キーボード ------------------------//
00:00 sec
00:00秒
1:--11-------13-------15----16---15----13----15---|\
1:---11----13----15----16---15----13----15---|\
2:-----13-------13-------13---13----13----13----13| \ On keyboard select an instrument that sound
2:-----13------13-----13---13-----13----13----13| \ キーボード上で鳴る楽器を選択します
3:--------12-------12-----------------------------| \ like this. (Maybe Halo pad or Sweep pad...)
3:----------12------12----------------------| \ このような。 (Halo パッドかスイープ パッドかもしれません...)
4:------------------------------------------------| / I tabbed the piano part in standard...
4:------------------------------------------------| / ピアノパートを標準でタブ譜にしてみました...
5:------------------------------------------------| /
5:------------------------------------------------| /
6:------------------------------------------------|/
6:------------------------------------------------|/
1:--11-------13-------15----18----16----15----16|\
1:---11------13-----15----18----16----15----16|\
2:-----13-------13-------16----16----16----16---| \
2:-----13------13-----16-----16----16----16---| \
3:--------12-------12---------------------------| \
3:----------12----------12---------------| \
4:----------------------------------------------| /
4:----------------------------------------------| /
5:----------------------------------------------| /
5:------------------------------------------------| /
6:----------------------------------------------|/
6:----------------------------------------------|/
1:13-------15-------16----23----22----20----22|\
1:13-----15-----16-----23-----22-----20----22|\
2:---16-------16-------16----20----20----20---| \
2:---16------16-----16----20----20----20---| \
3:------15-------15---------------------------| \ Something like that, it's hard to tab...
3:-----15------15---------------| \ なんか、タブしづらい…。
4:--------------------------------------------| /
4:----------------------------------------------| /
5:--------------------------------------------| /
5:------------------------------------------------| /
6:--------------------------------------------|/
6:----------------------------------------------|/
1:--20~~~~~~~-----|\
1:--20~~~~~~~-----|\
2:----------------| \ During the whole intro there's a C note played on a string
2:----------------| \ イントロ全体で、C 音が弦で演奏されます。
3:----------------| \ instrument in fade in...
3:----------------| \ フェードイン中のインストゥルメント...
4:----------------| /
4:----------------| /
5:----------------| /
5:----------------| /
6:----------------|/
6:----------------|/
\\-------------------------- Rhytm ---------------------------------//
\\-------------------------- リズム ------------------------//
00:10 sec
00:10秒
1:-----------------------------------------------------------------|\ Play this riff two times.
1:-----------------------------------------------------------------|\ このリフを 2 回再生します。
2:-----------------------------------------------------------------| \ There can be a few notes
2:----------------------------------------------------------------| \ いくつかの注意事項がある場合があります
3:-----------------------------------------------------------------| \ missing. This is in
3:----------------------------------------------------------------| \ ない。これは
4:-----------------------------------------------------------------| \ Dropped C because it's
4:----------------------------------------------------------------| \ C を削除したのは、
5:5---7---8~------8---10---8-7-5~-------------------8---10---8-7-5~| \ the guitar part.
5:5---7---8~-----8---10---8-7-5~--------8---10---8-7-5~| \ギターパート。
6:--0---0-----0-0---0----0--------8-0-10-0-12~--0-0---0----0-------| \
6:---0---0-----0-0---0----0--------8-0-10-0-12~---0-0---0----0--------| \
PM . . . . . . . . . . . . /
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 /
1:--------------------------------------------------------------| /
1:--------------------------------------------------------------| /
2:--------------------------------------------------------------| /
2:--------------------------------------------------------------| /
3:--------------------------------------------------------------| /
3:--------------------------------------------------------------| /
4:--------------------------------------------------------------| /
4:--------------------------------------------------------------| /
5:5---7---8~-------8---10---8-7-5~---------------3-3-3-3-7-7-7-7| /
5:5---7---8~-----8---10---8-7-5~--------------3-3-3-3-7-7-7-7| /
6:--0---0------0-0---0----0--------8-0-10-0-12~--3-3-3-3-7-7-7-7|/
6:--0---0------0-0---0----0--------8-0-10-0-12~---3-3-3-3-7-7-7-7|/
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
00:29 sec
00:29秒
1:--------------------------------------------------------------------|\
1:--------------------------------------------------------------------|\
2:--------------------------------------------------------------------| \
2:-----------------------------------------------------------------| \
3:--------------------------------------------------------------------| \ Note in ( )
3:--------------------------------------------------------------------------------| \()内の注意
4:(3)-(5)-(7~)----(7)-(8-)-(7-5-3~)------------------(7)-(8-)-(7-5-3~)| \ paranthese are
4:(3)-(5)-(7~)-----(7)-(8-)-(7-5-3~)---------------------(7)-(8-)-(7-5-3~)| \括弧は
5:-5---7---8~------8---10---8-7-5~-(5)-(7-)-(8-~)-----8---10---8-7-5~-| \ harmony played by
5:-5---7---8~-----8---10---8-7-5~-(5)-(7-)-(8-~)-----8---10---8-7-5~-| \が奏でるハーモニー
6:---0---0-----0-0---0----0---------8-0-10-0-12~--0-0---0----0--------| \ the other guitar.
6:---0---0-----0-0---0----0--------8-0-10-0-12~---0-0---0----0--------| \ もう一方のギター。
PM . . . . . . . . . . . . /
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 /
1:---------------------------------------------------------------| /
1:--------------------------------------------------------------| /
2:---------------------------------------------------------------| /
2:--------------------------------------------------------------| /
3:---------------------------------------------------------------| / Last palm mute note
3:--------------------------------------------------------------| / ラストパームミュートノート
4:(3)-(5)-(7~)-----(7)-(8-)-(7-5-3~)-----------------------------| / harmony are G5 to
4:(3)-(5)-(7~)-----(7)-(8-)-(7-5-3~)----------------------------| /ハーモニーはG5~
5:-5---7---8~-------8---10---8-7-5~(5)-(7-)-(8-~)-3-3-3-3-7-7-7-7| / A#5.
5:-5---7---8~-----8---10---8-7-5~(5)-(7-)-(8-~)-3-3-3-3-7-7-7-7| /A#5.
6:---0---0------0-0---0----0--------8-0-10-0-12~--3-3-3-3-7-7-7-7| /
6:---0---0--------0-0---0----0--------8-0-10-0-12~---3-3-3-3-7-7-7-7| /
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
00:39 sec
00:39秒
1:----------------------------------------------------------------| \
1:----------------------------------------------------------------| \
2:----------------------------------------------------------------| \
2:----------------------------------------------------------------| \
3:----------------------------------------------------------------| \ This was a bit hard to
3:----------------------------------------------------------------| \これはちょっと難しかったです
4:----------------------------------------------------------------| \ tab so there could be
4:----------------------------------------------------------------| \ タブなので、
5:-5---------------------------------------5-----------5---5-3---6| \ a few PM note missing
5:-5---------------------
6:---00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00---00-0-00-0---0-----7--| \ or over.
PM .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . . \
1:------------------------------------------------------------------| /
2:------------------------------------------------------------------| /
3:------------------------------------------------------------------| /
4:-------------------------------------------------------------5----| /
5:----------------------------------------5-----------5------5---6-5| /
6:00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0---00-0-00-0---00-0--------|/
PM.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .
00:49 sec
1:-----------------------------------------------------------------|\ Play this riff two times.
2:-----------------------------------------------------------------| \ There can be a few notes
3:-----------------------------------------------------------------| \ missing. This is in
4:-----------------------------------------------------------------| \ Dropped C because it's
5:5---7---8~------8---10---8-7-5~-------------------8---10---8-7-5~| \ the guitar part.
6:--0---0-----0-0---0----0--------8-0-10-0-12~--0-0---0----0-------| \
PM . . . . . . . . . . . . /
1:--------------------------------------------------------------| /
2:--------------------------------------------------------------| /
3:--------------------------------------------------------------| /
4:--------------------------------------------------------------| /
5:5---7---8~-------8---10---8-7-5~---------------3-3-3-3-7-7-7-7| /
6:--0---0------0-0---0----0--------8-0-10-0-12~--3-3-3-3-7-7-7-7|/
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
00:58 sec
1:--------------------------------------------------------------------|\
2:--------------------------------------------------------------------| \
3:--------------------------------------------------------------------| \ Note in ( )
4:(3)-(5)-(7~)----(7)-(8-)-(7-5-3~)------------------(7)-(8-)-(7-5-3~)| \ paranthese are
5:-5---7---8~------8---10---8-7-5~-(5)-(7-)-(8-~)-----8---10---8-7-5~-| \ harmony played by
6:---0---0-----0-0---0----0---------8-0-10-0-12~--0-0---0----0--------| \ the other guitar.
PM . . . . . . . . . . . . /
1:---------------------------------------------------------------| /
2:---------------------------------------------------------------| /
3:---------------------------------------------------------------| / Last palm mute note
4:(3)-(5)-(7~)-----(7)-(8-)-(7-5-3~)-----------------------------| / harmony are G5 to
5:-5---7---8~-------8---10---8-7-5~(5)-(7-)-(8-~)-3-3-3-3-7-7-7-7| / A#5.
6:---0---0------0-0---0----0--------8-0-10-0-12~--3-3-3-3-7-7-7-7| /
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
01:08 sec
1:--------------------------------------------------------| \
2:--------------------------------------------------------| \ Play this riff four times.
3:7--------------------------7--7-------------------------| \ The first two times there's
4:7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7| \ a lead guitar that is tabbed
5:5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5| \ down this page.
6:--------------------------------------------------------| \
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \ There can be a few note in
\ over or missings.
1:-----------------------------------------------------------| /
2:-----------------------------------------------------------| /
3:7--8-------------------------8-----------------------------| /
4:7--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--7-------------8--7--8--10--| /
5:5--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--7-7-7-7-7-7-7-8--7--8--10--| /
6:--------------------------------7-7-7-7-7-7-7-8--7--8--10--|/
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01:45 sec
1:----------------------------------------------------------------| \ Play this riff two
2:----------------------------------------------------------------| \ times.
3:----------------------------------------------------------------| \
4:----------------------------------------------------------------| \
5:-5---------------------------------------5-----------5---5-3---6| \
6:---00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00---00-0-00-0---0-----7--| \
PM .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . . \
1:------------------------------------------------------------------| /
2:------------------------------------------------------------------| / This was a bit hard to
3:------------------------------------------------------------------| / tab so there could be
4:-------------------------------------------------------------5----| / a few PM note missing
5:----------------------------------------5-----------5------8---6-5| / or over.
6:00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0---00-0-00-0---00-0--------|/
PM.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .
02:05 sec
1:-----------------------------------------------------------------|\ Play this riff two times.
2:-----------------------------------------------------------------| \ There can be a few notes
3:-----------------------------------------------------------------| \ missing. This is in
4:-----------------------------------------------------------------| \ Dropped C because it's
5:5---7---8~------8---10---8-7-5~-------------------8---10---8-7-5~| \ the guitar part.
6:--0---0-----0-0---0----0--------8-0-10-0-12~--0-0---0----0-------| \
PM . . . . . . . . . . . . /
1:--------------------------------------------------------------| /
2:--------------------------------------------------------------| /
3:--------------------------------------------------------------| /
4:--------------------------------------------------------------| /
5:5---7---8~-------8---10---8-7-5~---------------3-3-3-3-7-7-7-7| /
6:--0---0------0-0---0----0--------8-0-10-0-12~--3-3-3-3-7-7-7-7|/
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
02:24 sec
1:--------------------------------------------------------| \
2:--------------------------------------------------------| \ Play this riss two times.
3:7--------------------------7--7-------------------------| \
4:7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7| \
5:5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5| \
6:--------------------------------------------------------| \
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \ There can be a few note in
\ over or missings.
1:-----------------------------------------------------------| /
2:-----------------------------------------------------------| /
3:7--8-------------------------8-----------------------------| /
4:7--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--7-------------8--7--8--10--| /
5:5--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--7-7-7-7-7-7-7-8--7--8--10--| /
6:--------------------------------7-7-7-7-7-7-7-8--7--8--10--|/
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . .
02:42 sec
1:----------------------------------------------------------------| \
2:----------------------------------------------------------------| \
3:----------------------------------------------------------------| \
4:----------------------------------------------------------------| \
5:-5---------------------------------------5-----------5---5-3---6| \
6:---00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00---00-0-00-0---0-----7--| \
PM .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . . \
1:------------------------------------------------------------------| /
2:------------------------------------------------------------------| / This was a bit hard to
3:------------------------------------------------------------------| / tab so there could be
4:-------------------------------------------------------------5----| / a few PM note missing
5:----------------------------------------5-----------5------8---6-5| / or over.
6:00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0-00-0---00-0-00-0---00-0--------|/
PM.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .
02:53
1:-----------------------------------------------------------------| \
2:-----------------------------------------------------------------| \
3:-----------------------------------------------------------------| \
4:--------------------------------------------------------(5-3-1-0)| \ Palm mute note are
5:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-6-5-3-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-6-5-3-1-| \ played slowly. Notes
6:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------| \ in ( ) paranthese are
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \ the other harmony
/ guitar.
1:------------------------------------------------------------------| /
2:------------------------------------------------------------------| /
3:---------------------------------------------12\10----10\8-----8\7| /
4:------------------------------------------------------------------| /
5:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-6-5-3-1-0-0-0-0-0-0-10\8--0-0-8-6-0-0-6-5| /
6:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------0-0-0-0-0-0-------0-0-----0-0----|/
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
03:13 sec
1:----------|\
2:----------| \ That it... Im unable to tab the outro...
3:----------| \ Amazing harmony outro tought...
4:-0~~------| / Might try it out later... With more skill...
5:-0~~------| /
6:-0~~------|/
\\-------------------------- Lead ---------------------------------//
01:08 sec
1:----------------------------------------------| \
2:-15~~-17-18-15~~-15-17-18~~--17-15-17~--18-17~| \
3:----------------------------------------------| \ Sound very weak.
4:----------------------------------------------| \ This guitar have some
5:----------------------------------------------| \ chorus and reverb in it.
6:----------------------------------------------| \
1:--------------------------------------------------------------| /
2:-15~~-17-18--15~~-15-17-18~~--15~-22-20-18-20-18-17-18-17-15~~| /
3:--------------------------------------------------------------| /
4:--------------------------------------------------------------| /
5:--------------------------------------------------------------| /
6:--------------------------------------------------------------|/
\\-------------------------- End ---------------------------------//
/ : Slide from belows
\ : Slide downwards
~ : Vibrato or Let ring
PM..: Palm Mute note
Well... I did that tab a bit quick...
Not my best but most of the note are good...
It was a hard tab for me...
Hope you still like it!
For the song:
http://www.youtube.com/watch'v=ooyn3xRJONQ
Comment and rate please! Thanks!
MangeuDePoutine@hotmail.com
Website:
www.myspace.com/fallofserenity
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
