What a Catch, Donnie 歌詞 日本語訳

I know this isn't how they play it at all but for acoustic I think it works well.
これが彼らの演奏方法ではないことはわかっていますが、アコースティックではうまくいくと思います。
Chords
コード
A: x02220
A: x02220
E: 022100
E: 022100
F#m: 244222
F#m: 244222
Dsus2: x00230
Dsus2: x00230
A/C#: x42220 (can be played x4222x if its easier)
A/C#: x42220 (簡単であれば x4222x で再生可能)
C: x32010
C:x32010
Bb: x13331
Bb: x13331
Gm: 355333
GM: 355333
Dm: xx0231
DM: xx0231
I got troubled thoughts
困った考えが浮かんできた
And the self-esteem to match
そしてそれに見合った自尊心
What a catch... what a catch
なんてことだ...なんてことだ
You'll never catch us
あなたは私たちを捕まえることは決してないだろう
So just let me be
だから、そのままにしておいてください
Said I'll be fine
大丈夫だと言いました
Till the hospital or American Embassy
病院またはアメリカ大使館まで
Miss Flack said I still want you back
ミス・フラックは、私はまだあなたに戻ってきてほしいと言いました
Yeah, Miss Flack said I still want you back
そう、ミス・フラックはまだあなたに戻ってきて欲しいと言った
riff
リフ
I got troubled thoughts
困った考えが浮かんできた
And the self-esteem to match
そしてそれに見合った自尊心
What a catch, what a catch
なんというキャッチ、なんというキャッチ
And all I can think of
そして、私が考えることができるすべては
Is the way I'm the one
私はそうなのですか
Who charmed the one
誰がその人を魅了したのか
Who gave up on you
誰があなたを諦めたのか
Who gave up on you
誰があなたを諦めたのか
And so on
などなど