Coming Home 歌詞 日本語訳

Intro/Post horus
イントロ/ポストホルス
: (Starting from first drum beat)
: (ドラムの最初のビートから開始)
Wooooahhh- woahhhh woahhhhh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Wooooahhh- woahhhh woahhhhh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Tell me who you are
あなたが誰なのか教えてください
Your father has forsaken you
あなたのお父さんはあなたを見捨てた
Left you with those scars
あなたにその傷跡を残した
My hope is that you'll make it through
私の願いは、あなたが無事に乗り越えられることです
Hate must never win
憎しみは決して勝ってはいけない
Even when we're worlds apart
たとえ世界が離れていても
Your love is not a sin
あなたの愛は罪じゃない
Even if it's hard
たとえそれが難しくても
Pre-horus
プレホルス
Even when I'm far
遠くにいても
I will always be there
私はいつもそこにいるよ
horus
ホルス
Hold on my dear
待っててね、愛しい人
I'm coming home
家に帰ります
Don't let your fears
恐怖を感じさせないでください
Take control
主導権を握る
I can finally hear
やっと聞けるよ
Her message loud and clear
彼女のメッセージは大きくはっきりと
Hold on my dear
待っててね、愛しい人
I'm coming home
家に帰ります
Post horus
ポストホルス
Wooooahhh- woahhhh woahhhhh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Wooooahhh- woahhhh woahhhhh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Transmission from the stars
星からの伝達
A message from the atmosphere
大気圏からのメッセージ
Etched into my heart
心に刻まれました
Your purpose there is still unclear
あなたの目的はまだ不明です
The ghost of you lives on
あなたの幽霊は生き続ける
Through everything I see and touch
私が見るもの、触れるものすべてを通して
Even when you're gone
あなたがいなくなっても
Even if it's hard
たとえそれが難しくても
Pre-horus
プレホルス
Even when I'm far
遠くにいても
I will always be there
私はいつもそこにいるよ
horus
ホルス
Hold on my dear
待っててね、愛しい人
I'm coming home
家に帰ります
Don't let your fears
恐怖を感じさせないでください
Take control
主導権を握る
I can finally hear
やっと聞けるよ
Her message loud and clear
彼女のメッセージは大きくはっきりと
Hold on my dear
待っててね、愛しい人
I'm coming home
家に帰ります
ridge
尾根
A fallen angel is what you are
堕天使はあなたそのものです
Your father has forsaken you
あなたのお父さんはあなたを見捨てた
Left you with those scars
あなたにその傷跡を残した
My hope is that you make it through
私の願いは、あなたが乗り越えることです
Hate must never win
憎しみは決して勝ってはいけない
Even when we're worlds apart
たとえ世界が離れていても
Your love is not a sin
あなたの愛は罪じゃない
Even if it's hard
たとえそれが難しくても
horus
ホルス
Hold on my dear
待っててね、愛しい人
I'm coming home
家に帰ります
Don't let your fears
恐怖を感じさせないでください
Take control
主導権を握る
I can finally hear
やっと聞けるよ
Her message loud and clear
彼女のメッセージは大きくはっきりと
Hold on my dear
待っててね、愛しい人
I'm coming home
家に帰ります
Post horus
ポストホルス
Wooooahhh- woahhhh woahhhhh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Wooooahhh- woahhhh woahhhhh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお