Greying Morning 歌詞 日本語訳

Author: Jessy Ribordy
著者: ジェシー・リボーディ
Verse 1:
1節:
So these things will grow
だからこれらのものは成長するでしょう
Faster when we're cold
寒いときは速くなります
It's slow love
スローな愛だよ
Every mercy's new
すべての慈悲は新しい
When we're worn and used
私たちが着用され、使用されているとき
Its slow love
そのゆっくりとした愛
Chorus:
コーラス：
Like beggars in the greying morning
灰色の朝の物乞いのように
These needful hands are reaching for You
この必要な手があなたに手を差し伸べています
We're beggars bought by suffered gold
私たちは傷ついた金で買われた物乞いです
We want what little love we hold
私たちが抱いている小さな愛が欲しいのです
Verse 2:
2節:
So these plans will fall through
したがって、これらの計画は失敗するでしょう
When the years build on you
年月があなたの上に積み重なるとき
But there'll be slow love
でも、ゆっくりとした愛が生まれるだろう
Cause we are broke and older
だって私たちは破産していて年をとっているから
Numbed and stumbling over
麻痺してつまずいてしまう
Your love
あなたの愛
Chorus:
コーラス：
Like beggars in the greying morning
灰色の朝の物乞いのように
These needful hands are reaching for You
この必要な手があなたに手を差し伸べています
We're beggars bought by suffered gold
私たちは傷ついた金で買われた物乞いです
We want what little love we hold
私たちが抱いている小さな愛が欲しいのです
We want what little love we hold
私たちが抱いている小さな愛が欲しいのです
We want what little love is slow
私たちは遅い小さな愛が欲しいのです