In the Woodshop 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
So be brave, I know there are echoes,
だから勇気を出してください、反響があることはわかっています、
And it's safe up here in the shadows,
そしてここの日陰なら安全だ
But one day this place will be empty,
でも、いつかこの場所も空になるだろう、
And the cold will come
そして寒さもやってくる
(Chorus)
(コーラス)
Above my head, they'll fly,
私の頭の上を飛んでいきます、
With their lives that are more than mine,
私以上の彼らの命で、
Reach out my hands to light,
光に手を伸ばして、
And feel life that is more
そしてそれ以上の人生を感じてください
(Verse 2)
(第2節)
So be brave, outside there are dangers,
だから勇気を出してください、外には危険がいっぱいです、
I might fall down into the ages,
私は時代に落ちてしまうかもしれない、
I might stall out with all the stars off,
星が全部消えて失速するかもしれない、
But for You I'll go
でもあなたのために私は行きます
(Chorus)
(コーラス)
Above my head, they'll fly,
私の頭の上を飛んでいきます、
With their lives that are more than mine,
私以上の彼らの命で、
Reach out my hands to light,
光に手を伸ばして、
And feel life that is more
そしてそれ以上の人生を感じてください