Jacksonfive Paroles Traduction Française

Tabber: Callust_fingers(aka Karmadell)
Tabber : Callust_fingers (alias Karmadell)
Key: h=hammer on
Clé : h = marteau activé
r=release
r = libération
X=quick stop or palm mute
X = arrêt rapide ou palm mute
~=let note ring out
~=laisse la note sonner
" "=vocals in the song 10's and 12's not 1's, 2's, and 0's
" " = voix dans la chanson 10 et 12, pas 1, 2 et 0
Verse:"come at you like the.." /\
Verset : "viens à toi comme le..." /\
D 99----9--9-4-5-99X9X9-XX-9h10-99----9--9-4-5-99X1212X99X1212- play 2 times
D 99----9--9-4-5-99X9X9-XX-9h10-99----9--9-4-5-99X1212X99X1212- jouer 2 fois
Pre-Chorus:"...Watch this escalate more.."
Pré-refrain : "...Regardez ça s'intensifier davantage..."
D 9X99X9X9X9~-12X1212X12X12X12~-9X99X9X9X9~-4~~-
D 9X99X9X9X9~-12X1212X12X12X12~-9X99X9X9X9~-4~~-
A 7X77X7X7X7~-10X1010X10X10X10~-7X77X7X7X7~-2~~-
Un 7X77X7X7X7~-10X1010X10X10X10~-7X77X7X7X7~-2~~-
D 7X77X7X7X7~-10X1010X10X10X10~-7X77X7X7X7~-2~~-
D 7X77X7X7X7~-10X1010X10X10X10~-7X77X7X7X7~-2~~-
Chorus:"We know the words you say" ____________
Refrain : "Nous connaissons les mots que vous dites" ____________
G ----------------- 9X 9 9X 9X 9X 9~----------- (upstrokes)
G ----------------- 9X 9 9X 9X 9X 9~----------- (coups ascendants)
D 10X1010X10X10X10~-10X1010X10X10X10~-12-----4X 44X44X44X44- (x2)
D 10X1010X10X10X10~-10X1010X10X10X10~-12-----4X 44X44X44X44- (x2)
A -7X 7 7X 7X 7X 7~- 7X 7 7X 7X 7X 7~-10(x16)2X 22X22X22X22-
A -7X 7 7X 7X 7X 7~- 7X 7 7X 7X 7X 7~-10(x16)2X 22X22X22X22-
D -7X 7 7X 7X 7X 7~- 7X 7 7X 7X 7X 7~-10-----2X 22X22X22X22-
D -7X 7 7X 7X 7X 7~- 7X 7 7X 7X 7X 7~-10-----2X 22X22X22X22-
Back to Verse:the second time you play on the very last chord you stop and slide
Retour au couplet : la deuxième fois que vous jouez sur le tout dernier accord, vous vous arrêtez et glissez
down to a some what of a ska riff(post verse)
jusqu'à un riff de ska (post couplet)
Post-Verse:(high strings,ska riff)"so give me the mic and..."
Post-Verse : (cordes aiguës, riff ska) "alors donne-moi le micro et..."
Pre-Chorus:same as before
Pré-Refrain : comme avant
Chorus: play the same but after 2 times play once more and just hit the 224 once
Chorus : jouez de la même manière mais après 2 fois, jouez à nouveau et appuyez une fois sur le 224.
and let it ring out for the acousic bridge.
et laissez-le résonner pour le pont acoustique.
Bridge1(Acoustic):"Our hearts in places mending.."
Bridge1 (Acoustique) : « Nos cœurs se réparent par endroits. »
G 4- (Just play as many times as it does on the track)
G 4- (Jouer autant de fois que sur la piste)
Bridge2:(right after acoustic bridge) "We hold stong..."
Bridge2 : (juste après le pont acoustique) "We hold strong..."
A 10-7XX10-7XXXX10-7XX7-222XX (listen to track to get the timing, its a little
A 10-7XX10-7XXXX10-7XX7-222XX (écoutez le morceau pour avoir le timing, c'est un peu
D 10-7XX10-7XXXX10-7XX7-222XX tricky)
D 10-7XX10-7XXXX10-7XX7-222XX délicat)
then go back to chorus and play it till the end of the song
puis retourne au refrain et joue-le jusqu'à la fin de la chanson