Get On Outta Here Paroles Traduction Française

Family Force 5 - Get on Outta Here
Family Force 5 - Sortez d'ici
Email: talonmeyer(at)hotmail.com
Courriel : talonmeyer(at)hotmail.com
Not a perfect tab, but you get the idea. Try playing it with the song too, you
Ce n’est pas un onglet parfait, mais vous voyez l’idée. Essayez aussi de le jouer avec la chanson, vous
will get it a lot faster.
je l'obtiendrai beaucoup plus rapidement.
I hope to be posting a YouTube video on how to play it too!
J'espère également publier une vidéo YouTube expliquant comment y jouer !
Comments welcome!
Commentaires bienvenus !
If you don't rate this tab, the door gonna hit ya where the good lord split ya!
Si vous n'évaluez pas cet onglet, la porte va vous frapper là où le bon Dieu vous a divisé !
Play Chords This Way:
Jouez les accords de cette façon :
E Chord | B Chord | A Chord | G Chord | D Chord |
Accord de mi | Accord B | Un accord | Accord G | Accord D |
OR OR
OU OU
INTRO:
INTRO :
YEAH!
OUAIS!
Get on Out!
Sortez !
I thought I told ya not to come 'round here?
Je pensais t'avoir dit de ne pas venir ici ?
Go on back home, You need to disapper.
Rentrez chez vous, vous devez disparaître.
If I have ta Imma drag you out by your ear.
Si je dois le faire, je te traînerai par l'oreille.
Getchya stuff man,You need ta disapper Ayyyee
Getchya stuff mec, tu dois disparaître Ayyyee
You know thats dirty and you're good for nuthin'
Tu sais que c'est sale et tu es bon à rien
Trespassing, Sassing, Good for nuthin'
Intrusion, impertinence, bon pour rien
Listen I tell ya once now I tell ya twice
Écoute, je te le dis une fois maintenant, je te le dis deux fois
3 times comes around and it don't look nice
Cela arrive 3 fois et ça n'a pas l'air sympa
Oh you got something to say? U betta back it up!
Oh, tu as quelque chose à dire ? Tu ferais mieux de le sauvegarder !
Daggun, Come on Back it up!
Daggun, allez, sauvegarde-le !
Oooo Dang! Sucker punch to da mouth
Ooooh putain ! Un coup de poing dans la bouche
Now ya makin' out with da ground.
Maintenant tu t'embrasses avec le sol.
Get On Outta Here, get on now *Whoop Whoop*x2
Sortez d'ici, continuez maintenant *Whoop Whoop*x2
Get gone take yo'self home! *Whoop Whoop*
Va-t'en, ramène-toi à la maison ! *Whoop Whoop*
Get On Outta Here, get on now *Whoop Whoop*x3
Sortez d'ici, continuez maintenant *Whoop Whoop*x3
Get Get gone take yo'self home *Whoop Whoop*
Vas-y, va-t'en, ramène-toi à la maison *Whoop Whoop*
Get On Outta Here, get on now
Sortez d'ici, continuez maintenant
Who do you think you are?
Pour qui te prends-tu ?
You're not comeing 'round these parts
Tu ne viens pas par ici
We're gonna Paint you a picture.
Nous allons vous peindre un tableau.
The door gonna hit ya where the good lord spilt ya
La porte va te frapper là où le bon Dieu t'a renversé
Back talk Smack talk,
Parlez en arrière, parlez smack,
Can't Talk C-Can't talk smack talk
Je ne peux pas parler C-Je ne peux pas parler comme ça
You don't want none of this one, You can't handle it son!
Tu ne veux rien de tout ça, tu ne peux pas gérer ça, fils !
Got something to say? Back it up!
Vous avez quelque chose à dire ? Sauvegardez-le !
Daggum come on! Back it up!
Daggum, allez ! Sauvegardez-le !
OOHHH Sucker punch to the mouth
OOHHH Coup de poing dans la bouche
Look at'ch ya know! Kissing on the ground!
Regarde, tu sais ! Embrasser par terre !
Get On Outta Here, get on now *Whoop Whoop*x2
Sortez d'ici, continuez maintenant *Whoop Whoop*x2
Get gone take yo'self home! *Whoop Whoop*
Va-t'en, ramène-toi à la maison ! *Whoop Whoop*
Get On Outta Here, get on now *Whoop Whoop*x3
Sortez d'ici, continuez maintenant *Whoop Whoop*x3
Get Get gone take yo'self home *Whoop Whoop*
Vas-y, va-t'en, ramène-toi à la maison *Whoop Whoop*
Get On outta Here Get On Outta Here(Whoop Whoop) Get on
Sortez d'ici Sortez d'ici (Whoop Whoop) Continuez
Get On outta Here Get On Outta Here(Whoop Whoop) Get on
Sortez d'ici Sortez d'ici (Whoop Whoop) Continuez
Get Get Gone take yo'self home!*Whoop Whoop*
Get Get Gone, ramenez-vous à la maison !*Whoop Whoop*
~*Key Change!* Up a half step. Use capo or do it in your head!~
~*Changement de clé !* Montez un demi-pas. Utilisez un capodastre ou faites-le dans votre tête !~
Get On Outta Here, get on out! *Whoop Whoop*
Sortez d'ici, sortez ! *Whoop Whoop*
Get On Outta Here, get on out! *Uh Uh*
Sortez d'ici, sortez ! *Euh euh*
Get On Outta Here, get on out! *Whoop Whoop*
Sortez d'ici, sortez ! *Whoop Whoop*
Get Get gone, take yo'self home!*Whoop Whoop* all x2
Partez, ramenez-vous à la maison ! *Whoop Whoop* tous x2
Get On Outta Here, get on out! *Whoop Whoop*
Sortez d'ici, sortez ! *Whoop Whoop*
Get Get gone!
Partez, partez !
Take yo'self home!
Ramenez-vous à la maison !
Get on out! *Whoop Whoop*
Sortez ! *Whoop Whoop*
Get on out!
Sortez !
*Whoop Whoop* AYE!!!! a get get gone!
*Whoop Whoop* AYE!!!! va-t'en!
Uh UHHHHH! Take Yo'self home! *Whoop Whoop*
Euh UHHHHH ! Ramenez-vous à la maison ! *Whoop Whoop*
Get on out Whoop Whoop*get on out get on out Whoop
Sortez Whoop Whoop* sortez, sortez Whoop
UH UH!!!!!!!!!!
Euh euh!!!!!!!!!!!!
thank ya'll!
thank ya'll!
~TM
~TM