Zombie Paroles Traduction Française

Hi,I figured this song wasn't tabbed so I did,hope it sounds right and it's not to hard
Salut, je pensais que cette chanson n'était pas tabulée, alors je l'ai fait, j'espère qu'elle sonne bien et qu'elle n'est pas trop difficile.
to play ;)
pour jouer ;)
Intro: Em G F# F
Intro : Em G F# F
Airborne, sound the air horn
En vol, faites retentir le klaxon
It's a contagion, invasion, rampaging with no vaccination
C'est une contagion, une invasion, un déchaînement sans vaccination
Six feet down, coming out of the ground
Six pieds plus bas, sortant du sol
Looks like it's getting around
On dirait que ça circule
It's a virus, apocalyptic,
C'est un virus, apocalyptique,
You won't survive this
Tu ne survivras pas à ça
You can't predict it, hey!
Vous ne pouvez pas le prédire, hé !
Chaotic, psychotic
Chaotique, psychotique
Death defying, lifeless logic
Défiant la mort, logique sans vie
It's scary, supernatural
C'est effrayant, surnaturel
Knock me down, I'm so come-back-able
Renverse-moi, je suis tellement capable de revenir
Not dead, undead, a new creation
Pas mort, mort-vivant, une nouvelle création
Zombie regeneration
Régénération des zombies
Fresh flesh, but I don't need a headshot
Chair fraîche, mais je n'ai pas besoin d'une photo dans la tête
Still hot, still rock
Toujours chaud, toujours rock
Worldwide, infected
Dans le monde entier, infecté
I'm back, resurrected
Je suis de retour, ressuscité
Whole life I remember it fondly
Toute ma vie, je m'en souviens avec tendresse
Watch me walk like a zombie
Regarde-moi marcher comme un zombie
Zombie zombie zombie,
Zombie zombie zombie,
Zombie zombie zombie,
Zombie zombie zombie,
Re-re-reanimated,
Ré-réanimé,
Back-back-back-back from the dead
Back-back-back-back d'entre les morts
Walk, watch me walk, watch me walk,
Marche, regarde-moi marcher, regarde-moi marcher,
Watch me walk like a zombie
Regarde-moi marcher comme un zombie
Walk, watch me walk, watch me walk,
Marche, regarde-moi marcher, regarde-moi marcher,
Watch me walk like a zombie
Regarde-moi marcher comme un zombie
I'm a zombie, who I want to be
Je suis un zombie, qui je veux être
Not a wannabe but a zombie
Pas un aspirant mais un zombie
I know, insanity, unattainable, unchainable
Je sais, folie, inaccessible, inchaînable
Zombie-ance is uncontainable
Zombie-ance est incontrôlable
Run for your-ru-ru-run for your life, what
Courez pour votre-ru-ru-courez pour votre vie, quoi
Bon-Appetite, I got a new appetite
Bon-Appétit, j'ai un nouvel appétit
Transformed, be-be-be-be-reborn, uh
Transformé, sois-sois-renaisse, euh
Love bites and it's in rare form
L'amour mord et c'est sous une forme rare
then reapeat chorus.
puis répétez le refrain.