Blue Jean Girl 歌詞 日本語訳

She was born in the back of a pick up truck
彼女はピックアップトラックの後ろで生まれました
Hairspray queen with a ton of bad luck
不運続きのヘアスプレーの女王
In that town we were stuck
あの街で僕らは行き詰まってしまった
We grew up then we grew apart
私たちは成長し、その後離れていった
I guess I had to break her heart
彼女の心を壊さなければならなかったのだと思う
We held each other in the dark
私たちは暗闇の中で抱き合った
Pre-horus
プレホルス
Blue jean girl
ブルージーンズの女の子
Blue jean girl
ブルージーンズの女の子
Gold chained girl
金鎖に繋がれた少女
Grey sky girl
灰色の空の女の子
Step away from that airplane
その飛行機から離れてください
It'll only drag you away
それはあなたを引きずり出すだけです
horus
ホルス
We don't want you to be gone
私たちはあなたがいなくなってほしくないのです
If it's time to get a move on
先に進む時が来たら
You know you got to be brave
勇気を出さなければいけないことはわかっていますよね
Keep your heart safe
心を安全に保ちましょう
Sorry if I made you cry
泣かせてしまったらごめんなさい
Sorry that I lied and I'm sorry that I didn't try
嘘をついてごめんなさい、努力しなかったこともごめんなさい
To be good and strong
良くて強くなるために
So you could hold on
だから、我慢してもいいよ
Pre-horus
プレホルス
Blue jean girl
ブルージーンズの女の子
Blue jean girl
ブルージーンズの女の子
Gone now girl
もう去ってしまった、女の子
It's your world
それはあなたの世界です
Your alright your just driving around
大丈夫、ただ運転してるだけだよ
Some other dudes town
他の野郎たちの町
{Chorus]
【コーラス】
We don't want you to be gone
私たちはあなたがいなくなってほしくないのです
If it's time for you to move on
次に進む時間なら
You know you go to be brave
あなたは勇敢になることを知っています
And keep your heart safe
そしてあなたの心を安全に保ってください
Sorry if I made you cry
泣かせてしまったらごめんなさい
Sorry that I lied and I'm sorry that I didn't try
嘘をついてごめんなさい、努力しなかったこともごめんなさい
To be good and strong
良くて強くなるために
So you could hold on
だから、我慢してもいいよ
She was born in the back of the pickup truck
彼女はピックアップトラックの後部座席で生まれました
Hairspray queen with a ton of bad luck.
不運続きのヘアスプレーの女王。
In that town we were stuck
あの街で僕らは行き詰まってしまった
We grew up then we grew apart
私たちは成長し、その後離れていった
I guess I had to break her heart
彼女の心を壊さなければならなかったのだと思う
Say goodbye in the dark
暗闇の中でさよならを言う
horus
ホルス
We don't want you to be gone
私たちはあなたがいなくなってほしくないのです
But if it's time for you to move on
でも、次に進むべき時が来たら
You know you got to be brave
勇気を出さなければいけないことはわかっていますよね
And keep your heart safe
そしてあなたの心を安全に保ってください
Sorry if I made you cry
泣かせてしまったらごめんなさい
Sorry that I lied and I'm sorry that I didn't try
嘘をついてごめんなさい、努力しなかったこともごめんなさい
To be good and strong
良くて強くなるために
So you could hold on
だから、我慢してもいいよ
horus
ホルス
We don't want you to be gone
私たちはあなたがいなくなってほしくないのです
But if it's time for you to move on
でも、次に進むべき時が来たら
You know you got to be brave
勇気を出さなければいけないことはわかっていますよね
And keep your heart safe
そしてあなたの心を安全に保ってください
Sorry if I made you cry
泣かせてしまったらごめんなさい
Sorry that I lied and I'm sorry that I didn't try
嘘をついてごめんなさい、努力しなかったこともごめんなさい
To be good and strong
良くて強くなるために
So you could hold on
だから、我慢してもいいよ