Finish Line Paroles Traduction Française

*some chords are open and some are barred.
*Certains accords sont ouverts et d'autres sont barrés.
Intro/Verse1
Introduction/Couplet1
Pre-Verse2
Pré-Couplet 2
Verse2
Verset2
I stopped racing years ago
J'ai arrêté de courir il y a des années
I stopped listening ? I stopped speaking
J'ai arrêté d'écouter ? J'ai arrêté de parler
The world has kept you on your toes
Le monde t'a gardé sur tes gardes
Speak to me with your hands, with your hands
Parle-moi avec tes mains, avec tes mains
I've got my friends safe in a cocoon
J'ai mes amis en sécurité dans un cocon
But I've read enough to know it will end, it will end
Mais j'en ai assez lu pour savoir que ça finira, ça finira
Kerosene is my last line of defense
Le kérosène est ma dernière ligne de défense
Against all the rules I've bent
Contre toutes les règles que j'ai contournées
Verse3
Verset3
I'm in the dark there, I'm in the basement
Je suis dans le noir là-bas, je suis au sous-sol
That's where I keep them, that's where they're buzzing
C'est là que je les garde, c'est là qu'ils bourdonnent
Last year was a good year, I beat myself to a bloody mess
L'année dernière a été une bonne année, je me suis battu jusqu'au bordel
But blue is the colour of the days I'm hoping for
Mais le bleu est la couleur des jours que j'espère
What have you done to the mind you had
Qu'as-tu fait à l'esprit que tu avais
Out there somewhere is the finish line
Là-bas, quelque part se trouve la ligne d'arrivée
Out there somewhere is the finish line
Là-bas, quelque part se trouve la ligne d'arrivée
Verse4
Verset4
I came to on a bed
Je suis arrivé sur un lit
I must have been taken by surprise
J'ai dû être pris par surprise
I must have lost my head!
J'ai dû perdre la tête !
Speak to me, if you can
Parle-moi, si tu peux
http://www.fanfarlo.com/
http://www.fanfarlo.com/