Bir Mazi Bin Hatıra Lyrics English Translation

Islak gözlerime bitkin yüreğime
To my wet eyes, to my exhausted heart
Bi' çare buldum canım
I found a solution my dear
Çatlak dudağıma tatsız kadehime
To my cracked lip, to my tasteless glass
Yeni bir sevda lazım
I need a new love
Sana bir iyilik hem kendime de
A favor to you and to myself.
Sessiz sakin gidiyorum
I'm going quietly
Bana bir keder bir de kalem ver
Give me a grief and a pen
Son kez yazıyorum sana
I am writing to you for the last time
Üç dört mektupla birkaç kuru gül
Three or four letters and a few dried roses
Senden yadigar bana
I remember from you
Zamanı geldi sabrım tükendi
It's time, I've run out of patience
Eski bir dostsun bana
You are an old friend to me
Hüzün gözyaşı bir de kırık kalp
Sad tears and a broken heart
Senden yadigar bana
I remember from you
Geri gelmez ki parlayan gözler
Shining eyes won't come back
Bir mazi bin hatıra
A past, a thousand memories
Bir mazi bin hatıra
A past, a thousand memories