Age Ye Rooz Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm, A, G, F#
Intro: Bm, A, G, F#
Age ye rooz beri safar, Beri ze pisham bi khabar.
Leeftijd gij rooz beri safar, Beri ze pisham bi khabar.
Asire rooyaha misham, Dobare baz tanha misham.
Asire rooyaha misham, Dobare baz tanha misham.
Be shab migam pisham bemoone, Be bad migam ta sobh bekhoone.
Wees shab migam pisham bemoone, wees slecht migam ta sobh bekhoone.
Bekhoone az diare yari, Chera miri tanham mizari
Bekhone az diare yari, Chera miri tanham mizari
Age faramousham koni, Tarke aghousham koni.
Leeftijd faramousham koni, Tarke aghousham koni.
Parandeye darya misham, Too change moj raha misham.
Parandeye darya misham, Te veranderen moj raha misham.
Be del migam khamoush bemoone, Miram ke har kassi bedoone.
Wees van migam khamoush bemoone, Miram ke har kassi bedoone.
Miram be sooye oon diari, Ke toosh mano tanha nazari.
Miram be sooye oon dagboek, Ke tosh mano tanha nazari.
Age ye roozi noome to, too gooshe man seda kone.
Leeftijd jij roozi noome, te gooshe man seda kone.
Dobare baz ghamet biad, ke mano mobtala kone.
Houd er rekening mee dat u veel geld kunt verdienen.
Be del migam karish nabashe, bezare darde to dava she.
Wees del migam karish nabashe, durf haar te dava.
Bere tooye tamoome joonam,
Bere tooye tamoome joonam,
ke baz barat avaz bekhoonam .(2x)
ke baz barat avaz bekhoonam .(2x)
Age bazam delet mikhad, yare yekdigar bashim.
Leeftijd bazam delet mikhad, yare yekdigar bashim.
Mesale ayoome ghadim, beshinimo sahar pashim.
Mesale ayoome ghadim, beshinimo sahar pashim.
Bayad delet rangi begire, dobare ahangi begire.
Bayad delet rangi begire, dobare ahangi begire.
Begire range oon diari, Ke toosh mano tanha nazari.
Begire range oon dagboek, Ke tosh mano tanha nazari.
Age mikhaii pisham bemooni, Bia ta baghiye javooni.
Leeftijd mikhaii pisham bemooni, Bia ta baghiye javooni.
Bia ta poosto ostekhoonet, nazare delam tanha bemoone.
Bia ta poosto ostekhoonet, nazare delam tanha bemoone.
Bezar shabam rangi begire, Dobare ahangi begire.
Bezar shabam rangi begire, Dobare ahangi begire.
Begire range oon diari, ke toosh mano tanha nazari.
Begire range oon dagboek, ke tosh mano tanha nazari.
Age ye roozi noome to, too gooshe man seda kone.
Leeftijd jij roozi noome, te gooshe man seda kone.
Dobare baz ghamet biad, ke mano mobtala kone.
Houd er rekening mee dat u veel geld kunt verdienen.
Be del migam karish nabashe, bezare darde to dava she.
Wees del migam karish nabashe, durf haar te dava.
Bere tooye tamoome joonam,
Bere tooye tamoome joonam,
ke baz barat avaz bekhoonam. (4x)
ke baz barat avaz bekhoonam. (4x)