Nancy From Now On 歌詞 日本語訳

The chords that are going to be used:
使用するコードは次のとおりです。
Oh pour me another drink
ああ、もう一杯注いでくれ
And punch me in the face
そして私の顔を殴る
You can call me Nancy
ナンシーと呼んでもいいよ
Every man wears a symbol
すべての人はシンボルを身に着けています
Oh And I know I have mine
ああ、そして私は自分のものを持っていることを知っています
I've got my right hand stamped
右手に印鑑を押してもらいました
In the concentration camp where my organs scream "slow down, man!"
私の臓器が「ゆっくりしてください！」と叫ぶ強制収容所で。
Oh oh oh ooooh
ああああああああ
Uuuuuuuuuhhh
うううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう
How was I to know
どうやって知ることができたのか
That Milk and honey flow
ミルクとハチミツが流れること
Where else but just a couple states below
以下のいくつかの州以外の場所
(The part where he sings oooooo goes like this)
（彼がooooooと歌う部分はこんな感じです）
Oh hook me up to the tank
ああ、タンクにつないでくれ
And roll me to the door
そして私をドアまで転がしていきます
I'm going where my body leads me
私は自分の体が導いてくれるところへ行きます
I can fend for myself
私は自分自身を守ることができます
With what looks I have left
私が残した見た目とは
Oh I'm gonna put away a few
ああ、いくつか置いておくよ
And pretty soon I'll be breaking things like Howard Hughes
そしてすぐにハワード・ヒューズのようなものを壊すことになるでしょう
Oh oh oh ooooh
ああああああああ
Uuuuuuuuuhhh
うううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう
How was I to know
どうやって知ることができたのか
That Milk and honey flow
ミルクとハチミツが流れること
Where else but just a couple states below
以下のいくつかの州以外の場所
Oh oh oh
ああああああ
Uuhhhh
うーん
Forgive me how it was
ごめんなさい、どうでしたか
A place under the sun
太陽の下の場所
Just Before the devil made me run
悪魔が私を走らせる直前に
Oh Run boy, run boy
ああ、走れボーイ、走れボーイ