Lazy Lady 歌詞 日本語訳

INTRO: Bb Eb Bb F Bb
イントロ: Bb Eb Bb F Bb
#1.
#1.
Lazy lady, lazy lady, lazy lady,
怠惰な女性、怠惰な女性、怠惰な女性、
get out of bed.
ベッドから出てください。
You sleep till eleven, like you're
あなたはいつものように11時まで寝ます
in Heaven.
天国で。
Lazy lady, get out of bed.
怠惰な女性、ベッドから出てください。
CHORUS:
コーラス:
Oh, lazy lady, get out of bed..oh, lazy
ああ、怠惰な女性、ベッドから出てください...ああ、怠惰な女性
lady, you heard what I said.
お嬢さん、私の言ったことを聞いてくれましたね。
#2.
#2.
You don't go shopping, you do the town in,
買い物に行くのではなく、街を歩くのです。
and lazy lady don't need you around.
そして怠惰な女性はあなたを必要としません。
You don't do housework, you don't make
家事もしないし、作らないし
groceries, lazy lady, gonna push you down.
食料品、怠惰な女性、あなたを押し倒すつもりです。
CHORUS:
コーラス:
Oh, lazy lady, get out of bed..oh, lazy
ああ、怠惰な女性、ベッドから出てください...ああ、怠惰な女性
lady, you heard what I said.
お嬢さん、私の言ったことを聞いてくれましたね。
#3.
#3.
You're so lazy you're driving me crazy,
あなたはとても怠け者なので、私は気が狂いそうになります、
lazy lady get out of bed.
怠惰な女性はベッドから起き上がります。
You call me honey, to get some money,
あなたは私をハニーと呼んで、お金を稼ぐために、
lazy lady, get out of bed.
怠惰な女性、ベッドから出てください。
CHORUS:
コーラス:
Oh, lazy lady, get out of bed..oh, lazy
ああ、怠惰な女性、ベッドから出てください...ああ、怠惰な女性
lady, you heard what I said.
お嬢さん、私の言ったことを聞いてくれましたね。
INTERLUDE: Bb Eb Bb F..Bb Eb Bb F Bb
間奏: Bb Eb Bb F..Bb Eb Bb F Bb
#4.
#4.
Lazy lady, lazy lady, lazy lady,
怠惰な女性、怠惰な女性、怠惰な女性、
get out of bed.
ベッドから出てください。
You sleep till eleven, like you're
あなたはいつものように11時まで寝ます
in Heaven.
天国で。
Lazy lady, get out of bed.
怠惰な女性、ベッドから出てください。
CHORUS:
コーラス:
Oh, lazy lady, get out of bed..oh, lazy
ああ、怠惰な女性、ベッドから出てください...ああ、怠惰な女性
lady, you heard what I said.
お嬢さん、私の言ったことを聞いてくれましたね。
OUTRO: Bb Eb Bb F..Bb Eb Bb F Bb (Fade.)
アウトロ: Bb Eb Bb F..Bb Eb Bb F Bb (Fade.)