My Girl Josephine 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Play an A a couple of times, but slide from 002120 to 002220
「A」を数回再生しますが、002120 から 002220 にスライドします。
Hello Josephine, how do you do?
こんにちは、ジョゼフィーヌ、調子はどうですか？
Do you remember me baby
私のことを覚えていますか、ベイビー
Like I remember you?
私があなたのことを覚えているような？
You used to laugh at me
あなたはよく私を笑っていました
And holler "hoo hoo hoo"
そして大声で「フーフーフー」
I used to walk you home, I used to hold your hand
いつも君を家まで送ってた、君の手を握ってた
You used to use my umbrella
あなたはよく私の傘を使っていました
Every time it rained
雨が降るたびに
You used to cry so much
あなたはよく泣いていました
It was a cryin' shame
泣くのが恥ずかしかった
You used to live over yonder, by the railroad track
あなたはかつてあそこの線路のそばに住んでいました
When it rained you couldn't walk
雨が降ると歩けなくなった
I used to tote you on my back
よく君を背負って歩いてた
Now you try to make believe
今あなたは信じさせようとしています
It was a thrill at that
その時はスリルがありました
Hello Josephine, how do you do?
こんにちは、ジョゼフィーヌ、調子はどうですか？
Do you remember me baby
私のことを覚えていますか、ベイビー
Like I remember you?
私があなたのことを覚えているような？
You used to laugh at me
あなたはよく私を笑っていました
And holler "hoo hoo hoo"
そして大声で「フーフーフー」
Same chord progression for instrumental at end:
最後のインストゥルメンタルでも同じコード進行:
then finish with D-A
その後D-Aで終了