Thymian & Rosmarin 歌詞 日本語訳

{Album] Von den Elben
【アルバム】フロム・ザ・エルフズ
Sagt ihm, er msste ein Seidenhemd nhen
シルクのシャツを縫わなければならないと彼に伝えてください
Tymian ist da und auch Rosmarin
タイムもあるしローズマリーもある
Ohne das Hemd mit dem Garn zu berhren
糸がシャツに触れずに
Nur so kann er seine Liebste sehen
これが彼が愛する人に会える唯一の方法です
Gehst du heute hinunter zum See
今日は湖に行きますか？
Thymian ist da und auch Rosmarin
タイムとローズマリーもあります
Gr das Mdchen vom Ufer von mir
私から岸辺の女の子にご挨拶
Sie war meine Liebste, doch ich musste ziehen
彼女は私のお気に入りだったが、引っ越しなければならなかった
Sagt ihm, er soll auf der Lichtung stehen
彼に空き地に立つように言ってください
Thymian ist da und auch Rosmarin
タイムとローズマリーもあります
Mit Kraft zwischen Ufer und Wellen bestehen
岸と波の間に力強く立ちなさい
Nur so kann er seine Liebste sehen
これが彼が愛する人に会える唯一の方法です
Er msste das Land mit Pfefferkorn sen
彼は土地に胡椒をしなければならないだろう
Thymian ist da und auch Rosmarin
タイムとローズマリーもあります
Und die Ernte mit Seilen aus Heidekraut schnrn
そして収穫物をヘザーのロープで結びます
Nur so kann er seine Liebste sehen
これが彼が愛する人に会える唯一の方法です
Bm]
BM]
Bm]
BM]