What Will Become? Paroles Traduction Française

There are actually 2 guitars in this song: Dino and Raymond.
Il y a en fait 2 guitares dans cette chanson : Dino et Raymond.
Raymond does come in till the "soft" part of the song.
Raymond entre jusqu'à la partie "douce" de la chanson.
Tuning(Both Guiars): A-D-G-C-F-A-D
Réglage (les deux Guiars): A-D-G-C-F-A-D
(clean with a "filter" effect)(intro/chorus)
(clean avec un effet "filtre") (intro/refrain)
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2(bluntly)------
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2(sans détour)------
(heavy distortion)
(forte distorsion)
F---------------------------------------------------------------------6(1/4 bend)
F----------------------------------------------------------------------------------6 (1/4 de courbure)
C---------------------------------------------------------------------6(1/4 bend)
C-------------------------------------------------------------------6 (1/4 de courbure)
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2------------
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2------------
F---------------------------------------------------------------------6(1/4 bend)(hold)
F--------------------------------------------------------------------6(1/4 de courbure)(maintenir)
C---------------------------------------------------------------------6(1/4 bend)(hold)
C--------------------------------------------------------------------6(1/4 de courbure)(maintenir)
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2------------
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2------------
(verse)
(verset)
D-----------------:----------------:-----------------:----------------
D-----------------:----------------:-----------------:----------------
A-----------------:----------------:-----------------:----------------
A-----------------:----------------:-----------------:----------------
F-----------------:----------------:-----------------:----------------
F-----------------:----------------:-----------------:----------------
C-----------------:-(then..)-0h7h9-:-----------------:-(then..)-9-8-7-
C-----------------:-(puis..)-0h7h9-:-----------------:-(puis..)-9-8-7-
G-(repete 3x)-----:----------0h7h9-:-----------------:----------9-8-7-
G-(répéter 3x)-----:--------------0h7h9-:-----------------:----------9-8-7-
D-9-9--9--9-9-9-9-:-9-9--9---------:-9-9--9--9-9-9-9-:-9-9--9---------
D-9-9--9--9-9-9-9-:-9-9--9---------:-9-9--9--9-9-9-9-:-9-9--9---------
A-7-7--7--7-7-7-7-:-7-7--7---------:-7-7--7--7-7-7-7-:-7-7--7---------
A-7-7--7--7-7-7-7-:-7-7--7---------:-7-7--7--7-7-7-7-:-7-7--7--------------
D-----------------:----------------:-----------------:
D-----------------:----------------:-----------------:
A-----------------:----------------:-----------------:
A-----------------:----------------:-----------------:
F-----------------:----------------:-----------------:
F-----------------:----------------:-----------------:
C-----------------:-(then..)-0h7h9-:-----------------:
C-----------------:-(puis..)-0h7h9-:-----------------:
G-(repete 3x)-----:----------0h7h9-:-----------------:
G-(répéter 3x)-----:--------------0h7h9-:-----------------:
D-9-9--9--9-9-9-9-:-9-9--9---------:-9-9--9--9-9-9-9-:
D-9-9--9--9-9-9-9-:-9-9--9---------:-9-9--9--9-9-9-9-:
A-7-7--7--7-7-7-7-:-7-7--7---------:-7-7--7--7-7-7-7-:
A-7-7--7--7-7-7-7-:-7-7--7---------:-7-7--7--7-7-7-7-:
(per-chorus)
(par refrain)
C-2---2-3---3-4---4-5---5-2---2-3---3-4---4-5~-
C-2---2-3---3-4---4-5---5-2---2-3---3-4---4-5~-
G-2---2-3---3-4---4-5---5-2---2-3---3-4---4-5~-
G-2---2-3---3-4---4-5---5-2---2-3---3-4---4-5~-
D-0---0-1---1-2---2-3---3-0---0-1---1-2---2-3~-
D-0---0-1---1-2---2-3---3-0---0-1---1-2---2-3~-
(chorus)
(refrain)
F---------------------------------------------------------------------6(1/4 bend)
F----------------------------------------------------------------------------------6 (1/4 de courbure)
C---------------------------------------------------------------------6(1/4 bend)
C-------------------------------------------------------------------6 (1/4 de courbure)
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2------------
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2------------
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2------------
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2------------
(effects break)
(pause des effets)
(verse)
(verset)
D-----------------:----------------:-----------------:----------------
D-----------------:----------------:-----------------:----------------
A-----------------:----------------:-----------------:----------------
A-----------------:----------------:-----------------:----------------
F-----------------:----------------:-----------------:----------------
F-----------------:----------------:-----------------:----------------
C-----------------:-(then..)-0h7h9-:-----------------:-(then..)-9-8-7-
C-----------------:-(puis..)-0h7h9-:-----------------:-(puis..)-9-8-7-
G-(repete 3x)-----:----------0h7h9-:-----------------:----------9-8-7-
G-(répéter 3x)-----:--------------0h7h9-:-----------------:----------9-8-7-
D-9-9--9--9-9-9-9-:-9-9--9---------:-9-9--9--9-9-9-9-:-9-9--9---------
D-9-9--9--9-9-9-9-:-9-9--9---------:-9-9--9--9-9-9-9-:-9-9--9---------
A-7-7--7--7-7-7-7-:-7-7--7---------:-7-7--7--7-7-7-7-:-7-7--7---------
A-7-7--7--7-7-7-7-:-7-7--7---------:-7-7--7--7-7-7-7-:-7-7--7--------------
D-----------------:----------------:-----------------:
D-----------------:----------------:-----------------:
A-----------------:----------------:-----------------:
A-----------------:----------------:-----------------:
F-----------------:----------------:-----------------:
F-----------------:----------------:-----------------:
C-----------------:-(then..)-0h7h9-:-----------------:
C-----------------:-(puis..)-0h7h9-:-----------------:
G-(repete 3x)-----:----------0h7h9-:-----------------:
G-(répéter 3x)-----:--------------0h7h9-:-----------------:
D-9-9--9--9-9-9-9-:-9-9--9---------:-9-9--9--9-9-9-9-:
D-9-9--9--9-9-9-9-:-9-9--9---------:-9-9--9--9-9-9-9-:
A-7-7--7--7-7-7-7-:-7-7--7---------:-7-7--7--7-7-7-7-:
A-7-7--7--7-7-7-7-:-7-7--7---------:-7-7--7--7-7-7-7-:
(per-chorus)
(par refrain)
C-2---2-3---3-4---4-5---5-2---2-3---3-4---4-5~-
C-2---2-3---3-4---4-5---5-2---2-3---3-4---4-5~-
G-2---2-3---3-4---4-5---5-2---2-3---3-4---4-5~-
G-2---2-3---3-4---4-5---5-2---2-3---3-4---4-5~-
D-0---0-1---1-2---2-3---3-0---0-1---1-2---2-3~-
D-0---0-1---1-2---2-3---3-0---0-1---1-2---2-3~-
F---------------------------------------------------------------------6(1/4 bend)
F----------------------------------------------------------------------------------6 (1/4 de courbure)
C---------------------------------------------------------------------6(1/4 bend)
C-------------------------------------------------------------------6 (1/4 de courbure)
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2------------
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2------------
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2------------
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2------------
F------------(this is where he screams "ETERNITY")
F------------(c'est là qu'il crie "ETERNITY")
G-(repete 8x)-------------------------------------
G- (répéter 8x) ----------------------------------------------------
(the notes in [] are notes played by Raymond)
(les notes entre [] sont des notes jouées par Raymond)
C-2---2-3---3-4---4-5---5-2---2-3---3-4---4-5~-
C-2---2-3---3-4---4-5---5-2---2-3---3-4---4-5~-
G-2---2-3---3-4---4-5---5-2---2-3---3-4---4-5~-
G-2---2-3---3-4---4-5---5-2---2-3---3-4---4-5~-
D-0---0-1---1-2---2-3---3-0---0-1---1-2---2-3~-
D-0---0-1---1-2---2-3---3-0---0-1---1-2---2-3~-
F---------------------------------------------------------------------6(1/4 bend)
F-----------------------------------------------------------------------------
C---------------------------------------------------------------------6(1/4 bend)
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2------------
A-2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2--3--2-2--3p2--2-2------------
D---------------:------------------
A---------------:------------------
F---------------:------------------
C-(repete 8x)---:------------------
G-4-4-5p4-4-4-5-:-(repete 8x)------
D---------------:-4-4--5\4--4-4--5-
A---------------:-2-2--3\2--2-2--3-