Forget About Tomorrow 歌詞 日本語訳
Feeder - 明日のことは忘れてください
by Feeder
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ca----lling, dis----torting
悪口を言う、歪める、虐待する
Reach the ends for you
あなたのために最後まで到達してください
Burn a hole right through
穴を完全に燃やしてください
Talk----ing, we keep talk----ing
話します----私たちは話し続けます----
Filling emp---ty space
空いたスペースを埋める
In this lonely frame
この寂しい枠の中で
As the im--age fades into one
イメージとして――時代がひとつに消えていく
Today it all feels fine
今日はすべてが順調です
A sense of freedom fills your mind
解放感が心を満たす
Can't think about to----morrow
明日のことは考えられない
Just breathe the air in----side
空気を吸ってください ----side
And bring on back that lonely smile
そしてその寂しい笑顔を取り戻してください
Can't think about to----morrow
明日のことは考えられない
Twist-----ing, constric-----ted
ねじれ、くびれ
On the edge for you
あなたにとって限界にある
You know I'd jump right through
私ならすぐに飛び越えるだろうね
Fall----ing, we keep stall----ing
秋になる----私たちは失速し続ける----
I can see the ground
地面が見えます
Someplace new to land
新しい土地のどこか
As the im--age fades into one
イメージとして――時代がひとつに消えていく
Today it all feels fine
今日はすべてが順調です
A sense of freedom fills your mind
解放感が心を満たす
Can't think about to----morrow
明日のことは考えられない
Just breathe the air in----side
空気を吸ってください ----side
And bring on back that lonely smile
そしてその寂しい笑顔を取り戻してください
Can't think about to----morrow
明日のことは考えられない
Because you, feel you---rself
なぜならあなたは、あなた自身を感じてください
Fall apart again
またバラバラになる
You hold your face inside your aching hands
痛む手の中に顔を抱えて
The angels tears come flooding down again
天使の涙がまた溢れ出す
Bring us back again
もう一度私たちを連れ戻してください
Break: same as intro
ブレイク:イントロと同じ
Yearn----ing, return----ing
憧れる----戻ってくる----
To this empty street
誰もいないこの通りへ
As the ci--ty sleeps
都市が眠るように
Tear----ing, despair----ing
涙、絶望、
As the day comes in
日が来るにつれて
As the morning sings
朝が歌うように
As the im--age fades into one
イメージとして――時代がひとつに消えていく
Today it all feels fine
今日はすべてが順調です
A sense of freedom fills your mind
解放感が心を満たす
Can't think about to----morrow
明日のことは考えられない
Just breathe the air in----side
空気を吸ってください----side
And bring on back that lonely smile
そしてその寂しい笑顔を取り戻してください
Can't think about to----morrow
明日のことは考えられない
Today it all feels fine
今日はすべてが順調です
A sense of freedom fills your mind
解放感が心を満たす
Can't think about to----morrow
明日のことは考えられない
Can't think about to----morrow
明日のことは考えられない
It may be a little confusing but it's not that hard
少しわかりにくいかもしれませんが、それほど難しいことではありません
That's a great song!!!love it
素晴らしい曲ですね!!!大好きです
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
