Be Strong 歌詞 日本語訳

Be Strong - Fefe Dobson
強くあれ - フェフェ・ドブソン
Email: hamstergirl_regina@hotmail.com
メール: hamstergirl_regina@hotmail.com
It's ok baby
大丈夫だよベイビー
For you to feel
あなたが感じられるように
Take as much time
できるだけ時間をかけましょう
You need to heal
癒す必要がある
Such a pretty girl
こんなに可愛い女の子が
I was once where you are
私はかつてあなたがいる場所にいた
So in love
だから恋に落ちた
I once had begged
かつて私は懇願したことがある
The great Lord above
天上の偉大な主
Please bring him home
彼を家に連れて帰ってください
(Chorus)
(コーラス)
Be strong
強くあれ
So strong
とても強いです
I know you can baby girl hold on
君が我慢できるのはわかってるよ、ベイビーガール
Be strong
強くあれ
So strong
とても強いです
Cause now your man, baby girl, is gone
だってもう君の男、ベイビーガールがいなくなってしまったから
He's in another girl's loving arms
彼は別の女の子の愛情深い腕の中にいます
You watch her working
あなたは彼女が働いているのを見ます
Her womanly charms
彼女の女性らしい魅力
And you wonder why
そして、なぜだろうと思うでしょう
You break down and cry
あなたは壊れて泣きます
(Chorus)
(コーラス)
Baby I once cried
ベイビー、私は一度泣いた
Where you cried before
前に泣いた場所
I've heard the same lies
同じ嘘を聞いたことがある
Showed my man the door
私の夫にドアを見せた
(Chorus)
(コーラス)
It's ok baby for you to feel
大丈夫だよ、あなたが感じても大丈夫
Let your tears go by
涙を流してください
Just break down and cry
ただ壊れて泣くだけ
This is my first tab so don't be too harsh! :)
これは私の最初のタブなので、あまり厳しくしないでください。 :)