Julia Paroles Traduction Française
Fefe Dobson - Julia
by Fefe Dobson
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've been searching for this tab all over the place and haven't been able to find it!
J'ai cherché cet onglet partout et je n'ai pas réussi à le trouver !
So here's to all the other Fefe Fans who've been searching!
Alors voici tous les autres fans de Fefe qui ont cherché !
P.S.
P.S.
This is my first tab, so I'm not sure how well I've done it! Feel free to leave me
C'est mon premier onglet, donc je ne suis pas sûr de savoir si je l'ai bien fait ! N'hésitez pas à me quitter
comments to let me know how I'm doing!
commentaires pour me dire comment je vais !
Intro: (strummed) 2x
Intro : (grattée) 2x
Verse 1:
Verset 1 :
Tell me this is not the end
Dis-moi que ce n'est pas la fin
You, my love my oldest friend
Toi, mon amour, mon plus vieil ami
I see you with flowers in your hair
Je te vois avec des fleurs dans les cheveux
Running around without a care
Courir sans souci
Your days were numbered
Tes jours étaient comptés
Yeah
Ouais
Chorus:
Chœur :
And I want you to know
Et je veux que tu saches
You're doing this to yourself
Tu te fais ça
Time to show me the will to change
Il est temps de me montrer la volonté de changer
And I swear I will help you
Et je jure que je t'aiderai
I will
je vais
I will shine my light on you
Je ferai briller ma lumière sur toi
Verse 2:
Verset 2 :
Let the sunlight show your face
Laisse la lumière du soleil montrer ton visage
No one knows you in this place
Personne ne te connaît ici
I see there's a distance in your eyes
Je vois qu'il y a une distance dans tes yeux
Can I even reach you if I try?
Puis-je même vous joindre si j'essaie ?
Or is this goodbye
Ou est-ce un au revoir
Chorus:
Chœur :
And I want you to know
Et je veux que tu saches
You're doing this to yourself
Tu te fais ça
Time to show me the will to change
Il est temps de me montrer la volonté de changer
And I swear I will help you
Et je jure que je t'aiderai
I will
je vais
I will shine my light on you
Je ferai briller ma lumière sur toi
Bridge:
Pont :
I will shine my light of hope
Je ferai briller ma lumière d'espoir
And change and everything that
Et le changement et tout ça
Might have been
Cela aurait pu être
If you'd only hear my warning
Si seulement tu entendais mon avertissement
If you'd only hear me calling
Si seulement tu m'entendais appeler
I would shine my light on you
Je ferais briller ma lumière sur toi
Verse 3:
Verset 3 :
Tell me this is not the end
Dis-moi que ce n'est pas la fin
You, my love, my oldest friend
Toi, mon amour, mon plus vieil ami
You put your faith in dreams that kill
Tu mets ta foi dans les rêves qui tuent
Lying with beauty, breath so still
Allongé avec beauté, souffle si calme
She couldn't be trusted
On ne pouvait pas lui faire confiance
Yeah
Ouais
Chorus:
Chœur :
And I want you to know
Et je veux que tu saches
You're doing this to yourself
Tu te fais ça
Time to show me the will to change
Il est temps de me montrer la volonté de changer
And I swear I will help you
Et je jure que je t'aiderai
I will
je vais
B Em (play out)
B Em (jouer)
I will shine my light on you
Je ferai briller ma lumière sur toi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.