A Man Is Not His Song 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
A man is not his song
男は彼の歌ではない
A song is a promise
歌は約束
If a man is just his song
男がただ自分の歌であるなら
Then the song is beyond us
そうすれば歌は我々を超えてしまう
How they, they make it up
彼らはどうやってそれを作り上げるのか
And it sends in deep elation
そしてそれは深い高揚感を送ります
Eventually it could let you down
結局それはあなたを失望させる可能性があります
By believing in standing ovation
スタンディングオベーションを信じて
Song won't lift up if made by revenge, so oh sweet
復讐で作っても歌は上がらないから oh sweet
I will, will it
やります、そうします
To add up to more than you or me
あなたや私以上のものを得るには
horus
ホルス
'Cause a man is not his song
だって男は彼の歌じゃないから
And I'm not a story
そして私は物語ではありません
But I wanna sing along
でも一緒に歌いたい
If he's singing it for me
彼が私のために歌ってくれるなら
That filament that flies by
飛んでいくフィラメント
And it brings yellow light from those yellow summers back
そして、あの黄色い夏から黄色い光を取り戻します
By coconut palm, snowy pine
ココヤシ、雪に覆われた松の木によって
I've heard years pass through my ears to hear otherwise
他のことを聞くのに何年も経ったのを聞いた
We all believe in old melodies
僕らはみんな古いメロディーを信じている
Carry tunes around like they carry me
私を運ぶように曲を持ち運んで
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
A man is not his song
男は彼の歌ではない
(Though we all wanna sing along)
(みんなで一緒に歌いたいけど)
We've all heard those old melodies
私たちは皆、それらの古いメロディーを聞いたことがあるでしょう
(Like they're singing right to me)
(彼らが私に向かって歌っているように)
More than a melody's needed
必要なのはメロディー以上のもの
More than a melody's needed
必要なのはメロディー以上のもの
More than a melody's needed
必要なのはメロディー以上のもの
More than a melody's needed...
必要なのはメロディー以上のものです...