One Evening 歌詞 日本語訳

Intro: Cm Gm Cm Gm Cm Gm Fm Gm x2
イントロ: Cm Gm Cm Gm Cm Gm Fm Gm x2
The evening was long, my guesses were true
夜は長かった、私の推測は当たった
You saw me see you
あなたは私を見た、あなたを見た
That something you said, the timing was right
あなたが言ったこと、タイミングは良かった
The pleasure was mine
その喜びは私のものだった
The time and the place, the look on your face
時間も場所も表情も
Sincerest of eyes
誠実な目
If you're ready or not, the state of our hearts
準備ができているかどうか、私たちの心の状態
There's no time to take
取る時間がない
When we started both brokenhearted
私たちが傷心し始めたとき
Not believing
信じていない
It could begin and end in one evening
それは一晩で始まり、一晩で終わるかもしれない
We were caught by the light
僕らは光に捕らえられた
Held on to the day till it became ours
その日が私たちのものになるまで持ち続けた
The minutes went by, the cab is outside
数分が経ち、タクシーは外に出た
There's no time to take
取る時間がない
When we parted, moving on
別れたとき、先に進む
And believing it could begin and end in one evening
そしてそれは一晩で始まり、一晩で終わると信じて
When we started both brokenhearted
私たちが傷心し始めたとき
Not believing
信じていない
It could begin and end in one evening
それは一晩で始まり、一晩で終わるかもしれない
When we parted, moving on
別れたとき、先に進む
And believing it could begin and end in one evening
そしてそれは一晩で始まり、一晩で終わると信じて
Cm Gm Cm Gm Cm Gm Fm Gm Repeat and Fade
Cm Gm Cm Gm Cm Gm Fm Gm リピートとフェード