Büklüm Büklüm كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne söylesen ne beklesen
مهما قلت، مهما كنت تتوقع
Yaradan'dan ya da kaderinden
من الخالق أو مصيرك
Ele geçmez istediğin
ما تريده بعيد المنال
Uğruna savaş vermediysen
إذا لم تقاتل من أجلها
Sanki seni boğar gibi
يبدو الأمر كما لو أنه يخنقك
Sanki yeniden doğar gibi
انها مثل أن تولد من جديد
Sanki zaman zaman ölür gibi
إنه مثل الموت من وقت لآخر
Acısını, çilesini çekmediysen
إذا لم تعاني من الألم والمعاناة
Hani büklüm büklüm boynunda
كما تعلمون، ملتوية حول رقبتك
Hani paramparça ruhunda
كما تعلمون، في روحك المحطمة
Hani soran gözlerle kapında
كما تعلمون، على بابك بأعين متسائلة
Bekleyen dargın anılar gibi
مثل ذكريات مستاءة في انتظار
Sevilmeden de sevmeyi
أن تحب دون أن تكون محبوبا
Neyi özlediğini bilmeyi
لتعرف ما تفتقده
Acı da olsa yine gerçeği
على الرغم من أنها مؤلمة، إلا أنها لا تزال الحقيقة
Görüp de söylemeyi bilmediysen
إذا رأيت ذلك ولكنك لا تعرف كيف تقوله