Bende Özledim 歌詞 日本語訳

Ne kadar cok aşka itiraz eden
愛する対象が何人いるか
Kimi çok seviliyor kimi yoksun sevgiden
とても愛される人もいれば、愛を奪われる人もいる
Sen orada ben burada birşey gelmez elimizden
そこにいるあなたとここにいる私、私たちには何もできません。
Sen orada ben burada bende özledim bende
あなたはそこにいる、私はここにいる、私もあなたがいなくて寂しいです
Bende özledim bende resmin var şu an elimde
私もあなたがいなくて寂しいです、今私の手にはあなたの写真があります。
Sana koşmak istedim derman yok dizlerimde
あなたのもとへ走りたかったのですが、膝は治りません
Canımdasın dilde değil bu haykırış elde değil
君は僕の心の中にいる この叫びは言葉にならない 届かないよ
Terk edip de giden sensin bunun suçu bende değil
去って行ったのはあなたです、それは私のせいではありません
Yavrunun anası gibi sevenin sevdası gibi
子供の母親のように、恋人の愛のように
Derdimin dermanı gibi bende özledim bende
私もあなたがいなくて寂しいです、私の悩みを解決する薬のように。