Big Girls Don't Cry Paroles Traduction Française

chords used for chorus
accords utilisés pour le refrain
intro/verse chords
accords d'intro/couplet
G Gsus4 D G(II)* Gsus4(II)*
G Gsus4 D G(II)* Gsus4(II)*
*-the G is not an inversion its just a different sounding G same with the Gsus4
*-le G n'est pas une inversion, c'est juste un G au son différent, identique à celui du Gsus4
intro chords
accords d'introduction
G Gsus4 D G(II) Gsus4(II) D
G Gsus4 D G(II) Gsus4(II) D
G Gsus4 D G(II)
G Gsus4 D G(II)
The smell of your skin lingers on me now
L'odeur de ta peau persiste sur moi maintenant
us4
nous4
Your probably on your flight back to your home town
Vous êtes probablement sur votre vol de retour vers votre ville natale
G Gsus4 D G(II)
G Gsus4 D G(II)
I need some shelter of my own protection baby
J'ai besoin d'un abri pour ma propre protection bébé
G Gsus4 D G(II) Gsus4(II)
G Gsus4 D G(II) Gsus4(II)
To be with myself and center, clarity Peace, Serenity
Être avec moi-même et centre, clarté Paix, Sérénité
(CHORUS)chords
(CHORUS)accords
I hope you know, I hope you know
J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
That this has nothing to do with you
Que ça n'a rien à voir avec toi
It's personal, Myself and I
C'est personnel, moi et moi
We've got some straightenin' out to do
Nous avons du redressement à faire
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
Et tu vas me manquer comme un enfant manque sa couverture
But Ive got to get a move on with my life
Mais je dois avancer dans ma vie
Its time to be a big girl now
Il est temps d'être une grande fille maintenant
And big girls don't cry
Et les grandes filles ne pleurent pas
Don't cry
Ne pleure pas
G(II) Gsus4(II) D
G(II) Gsus4(II) D
Don't cry Don't cry Dont Cry
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Bridge chords - just figure out the progression
Accords de pont - il suffit de comprendre la progression
anyway that is how i play it
en tout cas, c'est comme ça que je joue