Clumsy 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
C: x32010
C:x32010
Dm7: xx0211
Dm7: xx0211
Am: x02210
午前: x02210
F: 133211
F: 133211
G: 355433
G: 355433
BRIDGE:
ブリッジ:
Can't help it
仕方ないね
The girl can't help it(3) can't help it
女の子はどうしようもない(3) 女の子はどうしようもない
First time
初めて
That I saw your eyes
あなたの目を見たということ
Boy you looked right through me, mmmhmm
ボーイ、あなたは私をまっすぐに見ていました、うーん
Play it cool
クールにプレイしてください
But I knew you knew
でも、私はあなたが知っていることを知っていました
That cupid hit me, mmm mmm
あのキューピッドが私を襲った、うーん、うーん
(CHORUS)
(コーラス)
You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling
あなたは私をつまずかせ、つまずかせ、ひっくり返し、手探りさせました
Clumsy cuz I'm fallin in love
不器用だから恋に落ちてる
You got me slippin, tumbling, sinkin, fumbling
あなたは私を滑らせ、転がり、沈み、手探りさせました
Clumsy cuz I'm fallin in love
不器用だから恋に落ちてる
So in love with you
だからあなたに恋してる
intro...
イントロ...
Can't breath
息ができない
When you touch my sleeve,
私の袖に触れると、
Butterflies so crazy, mmm mmm
蝶はとてもクレイジー、うーん、うーん
Whoa now, think I'm goin down
おっと、もう落ち込むと思うよ
Friends don't know what's with me, mmm mmm
友達は私が何なのか知らない、うーん、うーん
chorus, intro...
コーラス、イントロ…
(Bridge)
(橋)
You know, this ain't the first time this has happened to me
ご存知のとおり、これが私に起こったのはこれが初めてではありません
This love sick thing
この恋に病むもの
I like serious relationships and ah
私は真剣な関係が好きです、そしてああ
A girl like me dont stay single for long
私のような女の子は長く独身でいることはできません
Cuz everytime a boyfriend and I break up
彼氏と別れるたびに
My world is crushed and I'm all alone
私の世界は崩壊し、私は一人ぼっちになってしまった
The love bug crawls right back up and bites me and I'm back
愛の虫が這い上がってきて私を噛んで、私は戻ってきました
intro,(2) chorus..
イントロ、(2)サビ。
So in love with you
だからあなたに恋してる
Chorus..
コーラス..
So in love with you
だからあなたに恋してる
So in love with you so in love with you
だからあなたを愛している、とてもあなたを愛している