Too Late to Worry 歌詞 日本語訳

Too Late To Worry, Too Late to Cry
心配するには遅すぎる、泣くには遅すぎる
Ferlin Husky
ファーリン・ハスキー
Ferlin Husky Vol. 1
ファーリン ハスキー Vol. 1
Banjo tuned E, Capo 3, Key of F
バンジョーチューニング E、カポ 3、キー F
I broke your heart dear
私はあなたの心を傷つけました、親愛なる
I was untrue
私は真実ではありませんでした
And now I've lost you
そして今、私はあなたを失いました
What can I do?
何ができるでしょうか？
I hope you're happy baby
あなたが幸せであることを願っています、ベイビー
For I'll get by
なんとかなるから
Too late to worry (too late to worry)
心配するには遅すぎる (心配するには遅すぎる)
Too blue to cry. (too blue to cry.)
青すぎて泣ける。 （泣くには青すぎる。）
Our love has ended
私たちの愛は終わった
You say we're through
もう終わったと君は言う
You found a new love
あなたは新しい愛を見つけました
And he's so good to you.
そして彼はあなたにとても親切です。
I'll always love you baby
私はいつもあなたを愛します、ベイビー
As days go by
日が経つにつれて
It's too late to worry
心配しても遅すぎる
I'm too blue to cry.
青すぎて泣けない。
I hope you're happy baby
あなたが幸せであることを願っています、ベイビー
For I'll get by
なんとかなるから
It's too late to worry
心配しても遅すぎる
I'm too blue to cry... (too blue to cry...)
青すぎて泣けない… (青すぎて泣けない…)