Zaten Yaz Üç Aydı Paroles Traduction Française
Fettah Can - L'été durait déjà trois mois
by Fettah Can
Fettah Can - Zaten Yaz Üç Aydı paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Ne kadar güzel bir yazdı
Quelle belle écriture
Her yer maviydi beyazdı
Partout c'était bleu et blanc
Sahil ateş kum
plage, feu, sable
Bodrum Bodrum her şey tamamdı
Bodrum Bodrum tout allait bien
Kimimiz gitar çalıyordu
Certains d'entre nous jouaient de la guitare
Kimimiz ufka dalıyordu
Certains d'entre nous plongeaient dans l'horizon
Ne gamsızlık ne kaygısızlık
Ni insouciance ni insouciance
Ahh bir kez oldu
Ahh c'est arrivé une fois
Gittin çok işin gücün vardı
Vous êtes parti, vous aviez beaucoup de travail à faire.
Zaten çok kısa bir araydı
C'était déjà une très courte pause.
Saftık öyle sanmak kolaydı
Nous étions naïfs, c'était facile de le penser
Zaten yaz üç aydı
Cela fait déjà trois mois d'été
Seneler sonra tesadüfen
Des années plus tard, par hasard
Karşılaştık ya aniden
Nous nous sommes rencontrés soudainement
Hatırladın mı sızladın mı
Vous vous en souvenez ? As-tu mal ?
Bana sözün vardı
Tu m'avais une promesse
Gittin çok işin gücün vardı
Vous êtes parti, vous aviez beaucoup de travail à faire.
Zaten çok kısa bir araydı
C'était déjà une très courte pause.
Saftık öyle sanmak kolaydı
Nous étions naïfs, c'était facile de le penser
Zaten yaz üç aydı
Cela fait déjà trois mois d'été
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.