Dawnrazor 歌詞 日本語訳

Dawnrazor -Fields of the Nephilim
ドーンレイザー - ネフィリムの野原
All corrections welcome. This is a very rough version of the TAB...
すべての修正を歓迎します。これはTABの非常にラフなバージョンです...
And you should be able to get your own timings. Please send me in the riff
そして、自分なりのタイミングを掴むことができるはずです。リフを送ってください
towards the end and fill-ins bt. riffs.
終わりに向かってbtでフィルイン。リフ。
Riff A: Riff B: Riff C:
リフ A: リフ B: リフ C:
Riff D:
リフD:
Intro is Riffs...
イントロはリフ…
Main Verse goes:
主な聖句は次のとおりです。
A-B (ie Riff A the Riff B)
A-B (つまり、リフ A とリフ B)
Cut to razor sounding violins
かみそりのような響きのヴァイオリンに合わせてカット
Recall your cutthroats and razor sin
あなたの残虐な行為とカミソリ負けの罪を思い出してください
We're watching Heaven as the sun goes down
太陽が沈むにつれて、私たちは天国を眺めています
I'll watch the sun bursting.. Hit the ground
太陽がはじけるのを眺めます..地面にぶつかります
Chorus:
コーラス：
You've got to ( )
しなければなりません ( )
Chorus: Dawnrazor's falling, The Razor Sin
コーラス：ドーンレイザーの落下、レイザー・シン
Dawnrazor's falling, The Razor Sin
ドーンレイザーの落下、レイザー・シン
Then:- B
次に:-B
Dawnrazor Dawnrazor Well how ?
ドーンレイザー ドーンレイザー さてどうやって？
Dawnrazor Dawnrazor Well how ?
ドーンレイザー ドーンレイザー さてどうやって？
(Chorus)
(コーラス)
Women in dreams abide, better than lost before
夢の中の女性は生き残る、以前に失われたよりは良い
Women in dreams abide, better than cut before
夢の中の女性は留まる、以前よりも良い
Cuts in razor sound in body and limb
体と手足にカミソリの音が響く
Recall your cutthroats and razor sin
あなたの残虐な行為とカミソリ負けの罪を思い出してください
You've got to ( )
しなければなりません ( )
Dawnrazor's falling, The Razor Sin
ドーンレイザーの落下、レイザー・シン
Dawnrazor's falling, The Razor Sin
ドーンレイザーの落下、レイザー・シン
Dawnrazor's falling, The Razor Sin
ドーンレイザーの落下、レイザー・シン
DawnAngel's fall, The Razor Sin
ドーン天使の堕落、カミソリの罪
Lyrics by me too(with help from Robert Schmitz).
歌詞も私が書きました（ロバート・シュミッツの協力を得て）。
AlienSexFiendBabesInToylandBauhausNickCaveChristianDeathConcreteBlondeCreaming
エイリアンのセックス悪魔美女おもちゃの国のバウハウスニック洞窟クリスチャン死コンクリートブロンドクリーミング
JesusDeathInJuneDeadCanDance ------------------------------------------ InDust
イエス6月の死デッドカンダンス -------------------------------------- InDus
JoyDivisionLoveAndRocketsNiN | -John Mc Donagh- -Nascent Virion- | Pixies
ジョイディビジョンラブアンドロケッツNiN | -ジョン・マクドナー- -新生ビリオン- |ピクシーズ
MetallicaMinistryMarionettes | "I dress my tears in costumes." Rozz | Smiths
メタリカ省マリオネット「涙を衣装に着飾る。」ロズ |スミス
SisterhoodSistersTonesonTail ------------------------------------------ Siouxi
シスターフッドシスターズトーンソンテール -------------------------------------- スーシー
CultShadowProjectSlfSonicYouthFieldsOfTheNephilimWhippingBoyRubiconByron Linda
カルトシャドウプロジェクトSlfソニックユースフィールドオブザネフィリム鞭打ちボーイルビコンバイロン リンダ