Work from Home 歌詞 日本語訳

Capo fret 1
カポフレット1
I ain't worried 'bout nothin'
「何も」心配してないよ
I ain't worried about nada
ナダのことは心配していない
I'm sitting pretty, impatient
私はかなりせっかちに座っています
But I know you gotta
でも、そうしなければならないことはわかっています
Put in them hours
何時間も費やす
I'mma make it harder
もっと難しくしてやるよ
I'm sending pic after picture, I'mma get you fired
次から次へと写真を送る、君をクビにしてやる
I know you're always on the night shift
あなたがいつも夜勤していることは知っています
But I can't stand these nights alone
でもこんな夜を一人では耐えられない
And I don't need no explanation
そして、説明は必要ありません
Cause baby, you're the boss at home
だってベイビー、あなたは家のボスなのよ
You don't gotta go to work, work, work, work
仕事、仕事、仕事、仕事に行かなくていいよ
Work, work, work, work
仕事、仕事、仕事、仕事
But you gotta put in work, work, work, work
でも、仕事、仕事、仕事、仕事をしなければなりません
Work, work, work, work
仕事、仕事、仕事、仕事
You don't gotta go to work, work, work, work
仕事、仕事、仕事、仕事に行かなくていいよ
Work, work, work, work
仕事、仕事、仕事、仕事
Let my body do the work, work, work, work
私の体に仕事をさせてください、仕事、仕事、仕事
Work, work, work, work, work
仕事、仕事、仕事、仕事、仕事
We can work from home! (oh, oh, oh-oh)
在宅勤務も可能です！ (ああ、ああ、ああ、ああ)
We can work from home! (oh, oh, oh-oh)
在宅勤務も可能です！ (ああ、ああ、ああ、ああ)
Let's put it into motion
動かしてみよう
I'mma give you a promotion
君に昇進させてやるよ
I'll make it feel like a vacay
休暇のような気分にしてあげるよ
Turn the bed into an ocean
ベッドを海に変える
We don't need nobody, I just need your body
誰もいらない、ただあなたの体だけが必要なの
Nothing but sheets in between us
私たちの間にはシーツしかありません
Ain't no getting off early
早く降りないでください
I know you're always on the night shift
あなたがいつも夜勤していることは知っています
But I can't stand these nights alone
でもこんな夜を一人では耐えられない
And I don't need no explanation
そして、説明は必要ありません
Cause baby, you're the boss at home
だってベイビー、あなたは家のボスなのよ
You don't gotta go to work, work, work, work
仕事、仕事、仕事、仕事に行かなくていいよ
Work, work, work, work
仕事、仕事、仕事、仕事
But you gotta put in work, work, work, work
でも、仕事、仕事、仕事、仕事をしなければなりません
Work, work, work, work
仕事、仕事、仕事、仕事
You don't gotta go to work, work, work, work
仕事、仕事、仕事、仕事に行かなくていいよ
Work, work, work, work
仕事、仕事、仕事、仕事
Let my body do the work, work, work, work
私の体に仕事をさせてください、仕事、仕事、仕事
Work, work, work, work, work
仕事、仕事、仕事、仕事、仕事
We can work from home! (oh, oh, oh-oh)
在宅勤務も可能です！ (ああ、ああ、ああ、ああ)
We can work from home! (oh, oh, oh-oh)
在宅勤務も可能です！ (ああ、ああ、ああ、ああ)