Anlatabilsek Versuri Traducere în Română
Fikret Kızılok - Dacă am putea explica
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Böylesine güzellikle bezenmiş bir dünyada
Într-o lume împodobită cu atâta frumusețe
Bugünüyle yarınıyla gerçek olan yanıyla
Cu azi, cu mâine, cu latura reală
Sevgiyi kardeşliği yaşamak istiyoruz
Vrem să experimentăm iubirea și fraternitatea
Balık suda diridir
Peștii sunt vii în apă
Çiçekler toprağında
În pământul florilor
Çocuk desen yarınların sabahında gizlidir
Modelul copilului este ascuns în dimineața zilei de mâine
Bilmeden beklediği karşılıksız sevgidir
Este dragoste neîmpărtășită pe care o așteaptă fără să știe
anlatabilsek
dacă am putea explica
Bugünleri yarınlara
Azi pentru mâine
Kanat gibi umutlara
La speranțe ca niște aripi
Yaşanacak o yılları anlatabilsek
Dacă am putea descrie acei ani, asta se va întâmpla
Öylesine haklıyız ki böylesine küçüğüz
Avem atâta dreptate încât suntem atât de mici
Her geçen günün ardından biraz daha büyürüz
Creștem puțin mai mult cu fiecare zi care trece
Büyüdükçe düşünür, düşündükçe buluruz
Pe măsură ce creștem, gândim și, pe măsură ce gândim, găsim
Sizden bize kalacaktır bunca bilgi deneyler
Toate aceste informații și experimente ne vor fi lăsate de la tine.
Zincir gibi birbirini tamamlıyor seneler,
Anii se completează ca un lanț,
Bekliyor olsun artık bizi yeni müjdeler
Noi vești bune ne așteaptă acum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
