Yadigar كلمات أغنية ترجمة عربية

فكرت كيزيلوك - ياديجار

by Fikret Kızılok

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fikret Kızılok Yadigar

Giriş:
مقدمة:
Ne derdi var ne tasası
ما الذي يجب عليه أن يقلق بشأنه؟
Dört duvarı çerçevesi
إطار من أربعة جدران
Ortasında sen
أنت في المنتصف
Bende hicran yarası
عندي جرح هجراني
Kendimi içip bardaktan
أشرب نفسي من الزجاج
Tutuşup sigaramdan
متمسكًا بسيجارتي
Alev alev toz duman
دخان الغبار المشتعل
Yangın olurum gece yarısı
أتحول إلى نار في منتصف الليل
Kendine çalar saatler
المنبهات لنفسك
Kendi bekler acelem
اندفاعي ينتظر من تلقاء نفسه
Nereye giderim ki
أين أذهب
Kime kapanır pencerem
لمن أغلق نافذتي؟
Kendine söner lambalar
مصابيح ذاتية الإطفاء
Kendi uyur uykular
ينام من تلقاء نفسه
Sabaha kalmış gözlerim
عيوني باقية الصبح
Yine de yalnız değilim
ما زلت لست وحدي
Sen varsın, hasretin var
أنت هنا، أنت مشتاق
Bize bizden kalan kahrolası acılar
لقد تركت لنا الآلام اللعينة
Sen varsın, yokluğun var
أنت موجود، أنت موجود بدون
Bize bizden kalan, kahrolası… acılar…
ما ورثناه منا اللعنة.. الألم..

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.