Mi nismo sami Songtekst Nederlandse Vertaling

us4
ons4
Koliko puta si ljubila stranca
Hoe vaak heb je een vreemde gekust?
i bila kao ptica kraj covjeka
en was als een vogel naast een man
koji ne leti do tvojih visina
die niet naar jouw hoogten vliegt
i ne zna tajnu skrivenu u tebi
en kent het geheim dat in jou verborgen is niet
Ti si u tijelu punom zelja
Je zit in een lichaam vol verlangens
sa usnama zednim iznenadjenja
met lippen die dorsten naar verrassing
a nikog nema tko je tvoj
en er is niemand die van jou is
i ova zemlja se ne zove dom
en dit land wordt niet zijn thuis genoemd
u tvome oku je dragi kamen
er zit een kostbare steen in je oog
ili to suzu cuvas za mene
of bewaar je die traan voor mij
a ja sam samo snovidjenje
en ik ben maar een droom
koje ti kaze raduj se
die zegt dat je blij moet zijn
horus
koor
Ne znam kad i ne znam gdje
Ik weet niet wanneer en ik weet niet waar
ici cemo istom stranom ulice
We gaan aan dezelfde kant van de straat
vjeruj mi duso sres' cemo se
geloof me lieverd, we zullen elkaar ontmoeten
u svijetu tajni mi nismo sami
we zijn niet alleen in de wereld van geheimen
us4
ons4
Ti si u tijelu punom zelja
Je zit in een lichaam vol verlangens
sa usnama zednim iznenadjenja
met lippen die dorsten naar verrassing
a nikog nema tko je tvoj
en er is niemand die van jou is
i ova zemlja se ne zove dom
en dit land wordt niet zijn thuis genoemd
u tvome oku je dragi kamen
er zit een kostbare steen in je oog
ili to suzu cuvas za mene
of bewaar je die traan voor mij
a ja sam samo snovidjenje
en ik ben maar een droom
koje ti kaze raduj se
die zegt dat je blij moet zijn
horus
koor
Ne znam kad i ne znam gdje
Ik weet niet wanneer en ik weet niet waar
ici cemo istom stranom ulice
We gaan aan dezelfde kant van de straat
vjeruj mi duso sres' cemo se
geloof me lieverd, we zullen elkaar ontmoeten
u svijetu tajni mi nismo sami
we zijn niet alleen in de wereld van geheimen
ade out
kom naar buiten