Black Water Child 歌詞 日本語訳

Thought it was about time someone got this song out on the internet.
そろそろ誰かがこの曲をインターネット上に公開してもいい頃だと思った。
Cappo 5
カッポ 5
Down here underneath the microscope,
ここの顕微鏡の下で、
it's hard to cope.
対処するのは難しいです。
don't hide your face in your hands,
顔を手で隠さないでください。
'cause if your eyes play tricks,
だって目がいたずらしたら、
it's outta my control.
それは私のコントロールの外です。
it's gonna be a long cold winter.
長く寒い冬が来るだろう。
the skeletons of trees, my blackwater child
木の骸骨、私のブラックウォーターの子
if you don't love me, well, don't shove me
私を愛していないなら、まあ、私を突き飛ばさないでください
out into the dark
暗闇の外へ
without a flashlight or a spark.
懐中電灯や火花なしで。
any stitches cling like bitches to my arms
縫い目が雌犬のように腕に絡みつく
for all my charms.
私のすべての魅力のために。
it's gonna be a crooked little winter
ちょっと歪んだ冬になるだろう
the skeletons of trees, my blackwater child
木の骸骨、私のブラックウォーターの子
she's walking home
彼女は歩いて家に帰っています
to the devil's flowers.
悪魔の花に。
the broken bones
折れた骨
of heavy hours.
重い時間の。
we stayed out late,
私たちは遅くまで外に出ていました、
it's a lighthouse trait.
それは灯台の特性です。
and we'll take our time Time
そして時間をかけていきましょう
You can figure the little picking bits out for yourself, there not hard just played
難しい部分は自分で見つけることができます。プレイするだけで難しくありません。
around the Chord
コードの周り